Translation of "Ruim" in Finnish

- Você acha que é ruim?
- Você acha que está ruim?

Onko se sinusta huono asia?

Foi um filme ruim.

Se oli huono elokuva.

A economia está ruim.

Talous on huono.

Não parece tão ruim.

- Se ei näytä niin pahalta.
- Ei se niin pahalta näytä.

O clima está ruim.

Sää on huono.

É um hábito ruim.

Se on huono tapa.

O tempo está ruim.

Sää on huono.

O tempo está ruim ultimamente.

Viime aikoina sää on ollut huono.

A caligrafia dele é ruim.

Hänen käsialansa on huonoa.

Não foi tão ruim assim.

Se ei ollut yhtään niin kauheaa.

Fumar é um hábito ruim.

Tupakointi on paha tapa.

Você não é ruim nisso.

- Et ole hullumpi tässä.
- Et ole ollenkaan huono tässä.

Tom tem a visão ruim.

Tomilla on huono näkö.

Meu francês é muito ruim.

- Ranskani on surkeaa.
- Ranskani on ihan paskaa.

Tom teve uma semana ruim.

Tomilla on ollut huono viikko.

Porque a situação atual é ruim.

Koska tilanne nyt on paha.

Hoje foi um dia bem ruim.

Tämä oli karmea päivä.

Tom mora em um bairro ruim.

Tomi asuu huonolla alueella.

É um tempo ruim para vender.

On huono aika myydä.

- Isto não é mau.
- Isto não é ruim.
- Este não é mau.
- Esta não é má.
- Este não é ruim.
- Esta não é ruim.

Tämä ei ole paha.

Eu cozinho, mas eu sou muito ruim.

Minä kokkaan, mutta olen tosi paska siinä.

Esta fruta está com um gosto ruim.

- Tämä hedelmä maistuu pahalta.
- Tämä hedelmä on pahanmakuinen.

Fumar é ruim para a sua saúde.

Tupakointi on haitaksi terveydelle.

O meu francês é tão ruim assim?

Onko ranskani oikeasti noin huonoa?

Desculpa por eu ser ruim de explicações.

Sori, mä oon huono selittämään.

Este vinho tem um gosto muito ruim.

- Tämä viini maistuu aika pahalle.
- Tämä viini maistuu aika pahalta.

Tom tem uma reputação muito ruim na cidade.

Tomilla on hyvin huono maine kaupungissa.

Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.

Paha flunssa esti häntä osallistumasta tunneille.

- Tom teve um sonho ruim.
- Tom teve um pesadelo.

- Tomilla oli paha uni.
- Tom näki huonon unen.

- Ele teve um mau dia.
- Ele teve um dia ruim.

Hänellä oli huono päivä.

Eu sou ruim em cantar na frente de outras pessoas.

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

Um médico me disse que comer ovos era ruim para mim.

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

- Isso prejudica o meio.
- Isso é ruim para o meio ambiente.

Tämä on haitallista ympäristölle.

Uma consciência limpa é um sinal claro de uma memória ruim.

Puhdas omatunto on varma merkki huonosta muistista.

É mais fácil escrever um poema ruim do que entender um bom.

On helpompi kirjoittaa huono runo kuin ymmärtää hyvää.

- Você tem uma audição ruim?
- Você ouve mal?
- Você tem uma péssima audição?

Kuuletteko huonosti?

- Não tenho talento para esportes.
- Sou ruim com esportes.
- Esportes não são minha praia.

- Olen huono urheilussa.
- Olen huono urheilemaan.

Eu tinha um compromisso marcado para as duas da tarde, mas não consegui chegar a tempo por causa do trânsito ruim.

- Minulla oli tapaaminen 2:30, mutta jäin liikenneruuhkiin enkä päässyt sinne ajoissa.
- Minulla oli tapaaminen 2.30, mutta juutuin liikenteeseen enkä voinut päästä sinne ajoissa.