Translation of "Mês" in Finnish

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

- Kuukausi on lyhyempi taivaalla kun kalenterissa.
- Kuunkierron mukainen kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.
- Kuunkierto on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

- Vou me mudar próximo mês.
- Eu vou me mudar próximo mês.

Muutan ensi kuussa.

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Kuun kiertoon perustuva kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

Vou me mudar próximo mês.

- Muutan ensi kuussa.
- Minä muutan ensi kuussa.

Choveu muito no mês passado.

Meillä oli paljon sadetta viime kuussa.

Eles se casarão próximo mês.

He menevät naimisiin ensi kuussa.

Abril é o mês mais cruel.

Huhtikuu on julmin kuukausi.

Quantos livros tu lês por mês?

- Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

Não estarei aqui mês que vem.

En ole paikalla ensi kuussa.

Um mês é muito pouco tempo.

Kuukausi on liian vähän aikaa.

Ele está desempregado por um mês.

Hän on ollut kuukauden työttömänä.

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

Hän käy parturissa kolme kertaa kuussa.

- Esqueci de pagar o aluguel este mês.
- Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.

Unohdin maksaa vuokrani tässä kuussa.

- Vou ao cinema uma vez por mês.
- Eu vou ao cinema uma vez por mês.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

Janeiro é o primeiro mês do ano.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

Abril é o quarto mês do ano.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

Ela casou-se com Tom mês passado.

Viime kuussa hän meni naimisiin Tomin kanssa.

Eu estive em Londres no mês passado.

Olin Lontoossa viime kuussa.

Muita coisa pode acontecer em um mês.

Kuukaudessa voi tapahtua paljon.

Tom irá para Boston mês que vem.

Tomi menee Bostoniin ensi kuussa.

Março é o terceiro mês do ano.

Maaliskuu on vuoden kolmas kuukausi.

- Ela se demitiu de seu emprego mês passado.
- Ela se demitiu de seu emprego no mês passado.

Hän lopetti työt viime kuussa.

Há apenas algumas noites luminosas em cada mês.

Joka kuussa on vain muutama kirkas yö.

O dinheiro está curto para mim este mês.

Raha on vähissä tässä kuussa.

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

Hän leikkauttaa tukkansa kerran kuussa.

Ano passado foi abril o mês mais caloroso.

Viime vuonna huhtikuu oli lämpimin kuukausi.

Tom não estará aqui no mês que vem.

Tom ei ole paikalla ensi kuussa.

Comprei este livro em Boston no mês passado.

- Ostin tämän kirjan Bostonissa viime kuussa.
- Mä ostin tän kirjan Bostonissa viime kuus.

Nós pagamos nossas contas no final do mês.

Me maksamme laskumme kuun lopussa.

Meu aniversário só é no mês que vem.

Minun syntymäpäiväni ei ole vielä kuukauteen.

Tom irá se casar no mês que vem.

Tomi menee naimisiin ensi kuussa.

Ele estará muito ocupado no mês que vem.

Ensi kuussa hän tulee olemaan todella kiireinen.

- O presidente da França visitará o Japão próximo mês.
- O presidente da França visitará o Japão mês que vem.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

Vamos viajar para a Estônia no mês que vem.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

Decidi sair do meu emprego no fim do mês.

Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.

John escreve aos seus pais uma vez ao mês.

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

Eu tenho tão pouco dinheiro no fim do mês.

Minulla on niin vähän rahaa kuun lopussa.

Minha prima vai ter um filho mês que vem.

Serkkuni saa lapsen ensi kuussa.

O escritor publicará uma nova obra no próximo mês.

Kirjailija julkaisee ensi kuussa uuden teoksen.

O Tom foi liberto da prisão no mês passado.

Tomi pääsi pois vankilasta viime kuussa.

A cada semana, mês e com o passar dos anos.

viikosta ja vuodesta toiseen.

O presidente da França visitará o Japão mês que vem.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

Nós vamos viajar para a Estônia no fim do próximo mês.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

Duas vezes por mês, o Sol, a Lua e a Terra alinham-se.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio.

Laittavat mainostaulun rakennuksen julkisivuun heinäkuun loppuun mennessä.