Translation of "Queria" in English

- Queria ter um.
- Queria ter uma.

I wish I had one.

- Queria cinco ananases.
- Queria cinco abacaxis.

I wanted five pineapples.

- Quantos você queria?
- Quantas você queria?

How many did you want?

- Tom queria ganhar.
- Tom queria vencer.

- Tom wanted to win.
- Tom wanted to succeed.

- Queria estar enganado.
- Queria estar enganada.

I wish I were mistaken.

- Queria ser rico.
- Queria ser rica.

- I wish I were rich.
- I wish that I were rich.

- Tom queria brincar.
- Tom queria tocar.

Tom wanted to play.

- Eu queria contribuir.
- Eu queria cooperar.

I wanted to contribute.

- Eu queria avisá-lo.
- Eu queria te avisar.
- Queria te avisar.

I wanted to warn you.

- Também queria saber.
- Eu também queria saber.
- Eu queria saber também.

I also wanted to know.

- Tom queria ver ele.
- Tom queria ver ela.
- Tom o queria ver.
- Tom a queria ver.

- Tom wanted to see it.
- Tom wanted to see him.
- Tom wanted to see her.

- Queria que eles vencessem.
- Queria que elas vencessem.
- Queria que eles ganhassem.
- Queria que elas ganhassem.
- Eu queria que eles ganhassem.

I wanted them to win.

Queria comer.

I would like to eat.

- Queria lhe agradecer.
- Eu queria te agradecer.

I wanted to thank you.

- Você queria me ver?
- Queria falar comigo?

- Did you want to see me?
- You wanted to see me?

- Queria ir lá.
- Eu queria ir ali.

- I wanted to go there.
- I wanted to go.

- Queria mais tempo.
- Eu queria mais tempo.

I wanted more time.

- Eu queria três abacaxis.
- Queria três abacaxis.

I wanted three pineapples.

- Eu queria perder peso.
- Eu queria emagrecer.

I wanted to lose weight.

- Eu queria te avisar.
- Queria te avisar.

I wanted to warn you.

- Ela queria te conhecer.
- Ela queria conhecê-lo.
- Ela queria conhecê-la.

She wanted to meet you.

- Eu queria salvá-lo.
- Eu queria salvá-la.
- Eu queria te salvar.

I wanted to save you.

- Eu queria resgatá-lo.
- Eu queria resgatá-la.
- Eu queria te resgatar.

I wanted to rescue you.

- Tom queria ver ela.
- Tom a queria ver.
- Tom queria vê-la.

Tom wanted to see her.

- O Tom queria te conhecer.
- Tom queria conhecê-lo.
- Tom queria lhe conhecer.
- Tom queria te conhecer.

Tom wanted to meet you.

- Queria falar com o senhor.
- Queria falar com a senhora.
- Queria falar com você.
- Queria falar com vocês.

- I'd like to talk to you.
- I'd like to talk with you.
- I wish to speak to you.

- Tom queria ver ela.
- Tom a queria ver.
- O Tom queria vê-la.

Tom wanted to see her.

- Eu queria outra coisa.
- Eu queria algo mais.
- Eu queria mais alguma coisa.

I wanted something else.

- Tom queria comprá-lo.
- Tom queria comprá-la.

Tom wanted to buy it.

- Eu queria ser professor.
- Eu queria ser professora.

I wanted to be a teacher.

- Tom não queria um.
- Tom não queria uma.

Tom didn't want one.

- Eu queria ficar sozinho.
- Eu queria ficar sozinha.

I wanted to be alone.

- Eu queria protegê-lo.
- Eu queria te proteger.

I wanted to protect you.

- Eu queria te beijar.
- Eu queria beijá-la.

- I'd like to kiss you.
- I would like to kiss you.

- Eu queria me casar.
- Eu queria se casar.

I wanted to get married.

- Ela queria ajudá-los.
- Ela queria ajudá-las.

She wanted to help them.

- Queria mais um cobertor.
- Queria uma coberta mais.

I'd like one more blanket.

- Ele queria dar-mos.
- Ele queria dar-mas.

He wanted to give them to me.

- Tom queria ver ele.
- Tom queria vê-lo.

- Tom wanted to sell it.
- Tom wanted to see it.
- Tom wanted to see him.

O Tom realmente não queria fazer isso, queria?

Tom didn't really mean to do that, did he?

- Não queria ir sozinho.
- Não queria ir sozinha.

I didn't want to go by myself.

- Queria o melhor.
- Queria o melhor para mim.

I wanted the best.

- Eu queria começar de novo.
- Eu queria recomeçar.

I wanted to start over.

- Queria que houvesse outro jeito.
- Queria que tivesse outro jeito.
- Queria que houvesse outra forma.
- Queria que tivesse outra forma.

- I wish there were some other way.
- I wish there were another way.

Queria ir lá.

I wanted to go there.

Queria ser jovem.

I wish I were young.

Realmente queria ir.

I really wanted to go.

Tom queria viver.

Tom wanted to live.

Tom queria descobrir.

Tom wanted to find out.

Queria falar contigo.

- I'd like to talk to you.
- I'd like to talk with you.
- I wish to speak to you.

Queria chocolate branco.

I would like white chocolate.

Eu queria morrer.

I wanted to die.

Eu queria pagar.

I wanted to pay.

Tom queria mais.

Tom wanted more.

Tom queria dinheiro.

Tom wanted money.

Tom queria morrer.

Tom wanted to die.

Tom queria ficar.

Tom wanted to stay.

Queria cinco ananases.

I would like to have five pineapples.

Tom queria dançar.

Tom wanted to dance.

Tom queria falar.

- Tom wanted to talk.
- Tom wanted to speak.

Eu queria dormir.

I want to sleep.

Queria alguns envelopes.

I would like some envelopes.

Queria saber nadar.

I wish I could swim.

Tom queria aquilo.

- Tom wanted it.
- Tom wanted that.

Queria sapatos vermelhos.

I wanted red shoes.

Maria queria escrever.

Mary wanted to write.

Maria queria mijar.

Mary wanted to pee.

Queria surpreendê-la.

I wanted to surprise her.

Eu queria chorar.

I wanted to cry.

Tom queria respostas.

Tom wanted answers.

Tom queria brigar.

Tom wanted to fight.

Eu queria ajudar.

I wanted to help.

Eu queria gritar.

I wanted to scream.

Tom queria ir.

Tom wanted to go.

Eu queria desistir.

I wanted to give up.

Eu queria lutar.

I wanted to fight.

Eu queria participar.

I wanted to participate.

Tom queria mudar.

Tom wanted to change.

Eu queria mudar.

I wanted to change.

Queria ser filósofo.

I wanted to become a philosopher.

Ela queria entender.

She wanted to understand.

Tom queria vingança.

Tom wanted revenge.

Eu queria vencer.

I wanted to win.

Eu queria dinheiro.

I wanted money.

Eu queria mais.

I wanted more.

Eu queria dançar.

I wanted to dance.

Você queria isso?

Did you want this?

Tom queria trabalhar.

Tom wanted to work.

Eu queria jogar.

I wanted to play.

Eu queria croissants.

I wanted croissants.

- Eu queria ter dito sim.
- Queria ter dito sim.

I wanted to say yes.

- Eu queria estar com você.
- Eu queria estar contigo.

I wanted to be with you.

Ele queria viver com ela, mas ela não queria.

He wanted to live with her, but she didn't want him to.