Translation of "Mês" in Polish

- Volte dentro de um mês.
- Volte daqui a um mês.

Proszę wrócić w przeciągu miesiąca.

O hospital abriu mês passado.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

Tivemos muita chuva este mês.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

Quanto ele ganha por mês?

Ile on zarabia na miesiąc?

Vou me mudar próximo mês.

Przeprowadzam się w następnym miesiącu.

- Diga-me o nome do nono mês.
- Me diga o nome do nono mês.

Powiedz mi nazwę dziewiątego miesiąca.

- Não a vejo desde o mês passado.
- Eu não a vejo desde o mês passado.
- Eu não vejo ela desde o mês passado.

Nie widziałem jej od zeszłego miesiąca.

Mês que vem vamos tirar férias.

W przyszłym miesiącu biorę urlop.

Eu trabalhei duro no mês passado.

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

W tym miesiącu wypłata była wysoka.

Ela estava na América mês passado.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

Janeiro é o primeiro mês do ano.

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

É impossível aprender inglês em um mês.

Niemożliwym jest nauczenie się angielskiego w miesiąc.

Ela me escreve uma vez por mês.

Ona pisze do mnie raz w miesiącu.

Dezembro é o último mês do ano.

Grudzień to ostatni miesiąc roku.

Ela esteve no hospital por um mês.

Od miesiąca jest w szpitalu.

Eu estive em Londres no mês passado.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

Fevereiro é o segundo mês do ano.

Luty to drugi miesiąc roku.

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.

Pojechali do Stanów w zeszłym miesiącu.

- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

Oni wyjechali do USA w poprzednim miesiącu.

- Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
- Eu emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
- Emprestei dinheiro à Mary para pagar a renda deste mês.
- Emprestei dinheiro à Mary para pagar o aluguer deste mês.

Pożyczyłem Mary pieniądze, żeby zapłaciła czynsz za ten miesiąc.

Há apenas algumas noites luminosas em cada mês.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

Eu vou ter 16 anos no próximo mês.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

Farei uma viagem para Kyoto no próximo mês.

Pojadę do Kioto w przyszłym miesiącu.

Eu ainda não paguei o aluguel deste mês.

Nie zapłaciłem jeszcze czynszu za ten miesiąc.

Ele se casou com Ann no mês passado.

Ożenił się z Ann w zeszłym miesiącu.

Ele estará muito ocupado no mês que vem.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

Vamos nos mudar de casa no próximo mês.

W przyszłym miesiącu się przeprowadzamy.

John escreve aos seus pais uma vez ao mês.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

A cada semana, mês e com o passar dos anos.

z każdym tygodniem, miesiącem i rokiem.

Ela disse que ele teria dezesseis anos mês que vem.

Powiedziała, że w następnym miesiącu będzie miała 16 lat.

Em minha família temos dois aniversários no mês de setembro.

W mojej rodzinie, urodziny wypadają dwa razy w sierpniu.

Pensei que Tom ia estar em Boston no mês passado.

Myślałem, że Tom zamierzał być w ubiegłym miesiącu w Bostonie.

Nós estamos nos mudando para Boston no final deste mês.

Przeprowadzamy się do Bostonu pod koniec miesiąca.

Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.

W tym miesiącu było gorąco, dzisiaj to wyjątek.

Fique ligado em seu próximo filme que sairá mês que vem.

Zwróć uwagę na jego najnowszy film, który wychodzi w przyszłym miesiącu.

Ele vai visitar seu tio e sua tia mês que vem.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

Eu vou visitar meu tio em Boston no mês que vem.

W przyszłym miesiącu odwiedzę mojego wujka w Bostonie.

Duas vezes por mês, o Sol, a Lua e a Terra alinham-se.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

Nawet co trzeci może nie przeżyć miesiąca.

Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.

Eksport w styczniu wyniósł 10 mld dolarów, co jest rekordem jak na ten miesiąc.

Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

Entre os 18 e os 30 anos, eles cumprem um mês por ano em treino militar.

W wieku od 18 do 30, muszą spędzić jeden miesiąc w roku na szkolenia wojskowe.