Translation of "Mês" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Mês" in a sentence and their turkish translations:

- Volte em um mês.
- Voltem em um mês.

Bir ay içinde dön.

O mês de maio é o mês das mães.

Mayıs ayı annelerin ayıdır.

- Em que mês você nasceu?
- Em qual mês vocês nasceram?
- Em qual mês você nasceu?

Hangi ayda doğdunuz?

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

- Kameri ay takvim ayından kısadır.
- Kameri ay takvim ayından daha kısadır.

- Volte dentro de um mês.
- Volte daqui a um mês.

Bir ay içinde geri gel.

Que mês é esse?

Bu hangi aydır?

- Vou me mudar próximo mês.
- Eu vou me mudar próximo mês.

Gelecek ay taşınacağım.

- Tivemos muita chuva este mês.
- Nós tivemos muita chuva este mês.

Bu ay çok yağmurumuz oldu.

- Estamos de preto este mês.
- Estamos com o preto este mês.

Biz bu ay alacaklıyız.

- Eu nasci no mês de outubro.
- Nasci no mês de outubro.

Ekim ayında doğdum.

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Kamerî aylar miladi aylardan daha kısadır.

O hospital abriu mês passado.

Hastane geçen ay açıldı.

Eu me mudei mês passado.

Ben geçen ay taşındım.

Esta revista é deste mês.

O, bu ayın dergisi.

Choveu muito no mês passado.

Geçen ay çok yağmurumuz vardı.

Tivemos muita chuva este mês.

Bu ay çok yağış aldık.

Quanto ele ganha por mês?

O bir ayda ne kadar kazanır?

Este mês ainda não choveu.

Bu ay henüz yağmur yağmadı.

Houve dois assassinatos este mês.

Bu ay iki cinayet vardı.

Eles se casarão próximo mês.

Gelecek ay evlenecekler.

Já se passou um mês.

Bir ay çoktan geçti.

Recebo 130.000 ienes por mês.

- Bana her ay 300,000 yen ödenir.
- Bana ayda 300,000 yen ödenir.

Eu só tenho um mês.

Yalnızca bir ağzımız var.

Eu comprei há um mês.

Bunu bir ay önce aldım.

Quanto você ganha por mês?

Ayda ne kadar kazanıyorsun?

Em qual mês nós estamos?

Şimdi hangi ay?

Acabei o livro mês passado.

Geçen ay kitabı bitirdim.

- Prometeram entregar mil peças por mês.
- Eles prometeram entregar mil peças por mês.

Ayda bin adet teslim sözü verdi.

- Comprei um computador novo mês passado.
- Eu comprei um computador novo mês passado.

Geçen ay yeni bir bilgisayar aldım.

- Fomos para Boston no mês passado.
- Nós fomos para Boston no mês passado.

Biz geçen ay Boston'a gittik.

- Eu visito Boston uma vez por mês.
- Visito Boston uma vez por mês.

Ayda bir kez Boston'u ziyaret ederim.

- Ela esteve no hospital por um mês.
- Ela está no hospital há um mês.

Bir aydır hastanede.

- Diga-me o nome do nono mês.
- Me diga o nome do nono mês.

Bana dokuzuncu ayın adını söyle.

- Esta janela está partida há 1 mês.
- Essa janela está quebrada há um mês.

Bu pencere bir aydır kırık.

- Não a vejo desde o mês passado.
- Eu não a vejo desde o mês passado.
- Eu não vejo ela desde o mês passado.

Geçen aydan beri onu görmedim.

A reunião foi no mês passado.

Toplantı geçen aydı.

Quanto custa o aluguel por mês?

Aylık kira ne kadardır?

Ela terá um bebê nesse mês.

Onun bu ay bir bebeği olacak.

Esta revista é do mês passado.

- Bu son ayın dergisidir.
- Bu, geçen ayın dergisidir.

Abril é o mês mais cruel.

Nisan ayı en acımasız aydır.

Eles deveriam ter casado mês passado.

Geçen ay evlenmiş olacaklardı.

Eu trabalhei duro no mês passado.

Geçen ay çok çalıştım.

Em um mês há quatro semanas.

Bir ayda dört hafta vardır.

Quantos livros tu lês por mês?

Her ay kaç tane kitap okursun?

Não estarei aqui mês que vem.

Gelecek ay burada olmayacağım.

Quanto o Tom ganha por mês?

Tom bir ayda ne kadar kazanır?

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

Bu ay çok para kazandım.

Ele está desempregado por um mês.

O bir aydır işsiz.

As aulas começaram no mês passado.

Dersler geçen ay başladı.

Ele ganha 300.000 ienes por mês.

O, ayda 300,000 yen kazanır.

Ela estava na América mês passado.

O, geçen ay Amerika'da idi.

- Eu leio pelo menos um livro ao mês.
- Leio pelo menos um livro ao mês.

Her ay en az bir kitap okudum.

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

O, ayda üç kez saç tıraşı olur.

- Pensei muito em você no mês passado.
- Eu pensei muito em você no mês passado.

Bu geçen ay senin hakkında çok şey düşündüm.

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

Geçen ay okula gitmedim.

- Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês.
- Nosso bebê nascerá no próximo mês.

Gelecek ay bir bebeğimiz olacak.

- Esqueci de pagar o aluguel este mês.
- Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.

Bu ay kiramı ödemeyi unuttum.

- Vou ao cinema uma vez por mês.
- Eu vou ao cinema uma vez por mês.

Ayda bir kez sinemaya giderim.

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

Onlar geçen ay Amerika'ya gitti.

- Em Sendai, chove muito no mês de Julho.
- Chove muito em Sendai no mês de Julho.

Sendai'de temmuz ayında çok yağmur olur.

- Ele corta o cabelo uma vez por mês.
- Ele corta o cabelo uma vez ao mês.

Ayda bir kez saçını kestirir.

- Ela terá um filho no mês que vem.
- Ela terá um bebê no mês que vem.

Önümüzdeki ay onun bir bebeği olacak.

- Você ainda não pagou o aluguel deste mês.
- Vocês ainda não pagaram o aluguel deste mês.

Bu ayın kira bedelini hâlâ ödemedin.

É como ir e vir no mês,

sanki ayda ki git gel gibi ama birazcık fazla çekildi bu

Restrições gratuitas se aplicam no primeiro mês

İlk ay bedava kısıtlamalar geçerlidir

Dezembro é o último mês do ano.

Aralık yılın son ayıdır.

Ele vai para Nova York próximo mês.

Gelecek ay New York'a gidecek.

O primeiro mês do ano é janeiro.

Yılın ilk ayı ocaktır.

Janeiro é o primeiro mês do ano.

Ocak yılın birinci ayıdır.

Abril é o quarto mês do ano.

Nisan yılın dördüncü ayıdır.

É impossível aprender inglês em um mês.

Bir ay içinde İngilizce öğrenmek imkansızdır.

Ela me escreve uma vez por mês.

O, ayda bir kez bana yazar.

Ela casou-se com Tom mês passado.

O, geçen ay Tom'la evlendi.

Eu estive em Londres no mês passado.

Geçen ay Londra'daydım.

Todo mês havia dois casos de assassinato.

Her ay iki cinayet vakası vardı.

Muita coisa pode acontecer em um mês.

Bir ay içinde çok şey olabilir.

Janeiro é o primeiro mês do calendário.

Ocak takvimin ilk ayıdır.

Hoje é o segundo dia do mês.

Bugün ayın ikinci günü.

Quanto ele paga de gás por mês?

O her ay gaz için ne kadar ödeme yapar?

Ele vem aqui uma vez por mês.

O ayda bir kez buraya gelir.

Tom irá para Boston mês que vem.

Tom gelecek ay Boston'a gidiyor.

Vais à América no mês que vem?

Gelecek ay Amerika'ya gidecek misin?

Você esteve na América no mês passado?

Geçen ay Amerikada mıydın?

Vou ao cinema uma vez por mês.

Ayda bir kez sinemaya giderim.

Vou ao cabeleireiro uma vez por mês.

Ayda bir kez berbere giderim.

Março é o terceiro mês do ano.

Mart yılın üçüncü ayıdır.

Fevereiro é o segundo mês do ano.

Şubat yılın ikinci ayıdır.

Tom vem aqui uma vez por mês.

Tom ayda bir kez buraya geliyor.

Podemos usar nosso primeiro mês de graça e o primeiro mês de graça e encerrar nossa assinatura?

İlk ay bedava,ilk ay bedavaya kullanıp aboneliğimizi sonlandırabiliyor muyuz?

- Ela se demitiu de seu emprego mês passado.
- Ela se demitiu de seu emprego no mês passado.

O, geçen ay işini bıraktı.

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

Öğretmenimiz gelecek ay ABD'ye gidecek.

- Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
- Eu emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês.
- Emprestei dinheiro à Mary para pagar a renda deste mês.
- Emprestei dinheiro à Mary para pagar o aluguer deste mês.

Bu ayın kirasını ödemesi için Mary'ye ödünç para verdim.

Há apenas algumas noites luminosas em cada mês.

Her ayda sadece birkaç aydınlık gece olur.