Translation of "Mês" in Spanish

Mês.

mes.

Em popularidade mês a mês,

en popularidad mes a mes,

- Por mês?

- ¿Un mes?

Mês a mês porque estou fazendo isso.

mes tras mes porque He estado haciendo eso.

- Eu comprei há um mês.
- Eu comprei faz um mês.
- Comprei há um mês.
- Comprei faz um mês.

Lo compré hace un mes.

O mês de maio é o mês das mães.

El mes de mayo es el mes de las madres.

- Em que mês você nasceu?
- Em qual mês vocês nasceram?
- Em qual mês você nasceu?

¿En qué mes nacieron ustedes?

- Volte dentro de um mês.
- Volte daqui a um mês.

Vuelve dentro de un mes.

Que mês é esse?

¿En qué mes estamos?

Mil dólares por mês?

¿Mil dólares al mes?

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

El mes lunar es más corto que el mes calendárico.

- Tivemos muita chuva este mês.
- Nós tivemos muita chuva este mês.

Tuvimos mucha lluvia este mes.

Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.

Un ciclo lunar dura menos que un mes.

- Vou me mudar próximo mês.
- Me mudo no mês que vem.

Me mudo el mes que viene.

O hospital abriu mês passado.

- El hospital fue inaugurado el mes pasado.
- El hospital abrió el mes pasado.

Vou me mudar próximo mês.

- Voy a mudar de casa el próximo mes.
- Me mudo el mes que viene.

Quantos feriados teremos este mês?

¿Cuántos días festivos tendremos este mes?

Em que mês você nasceu?

- ¿En qué mes naciste?
- ¿En qué mes nacieron ustedes?

Eu me mudei mês passado.

Me mudé el mes pasado.

Doamos todo mês uma quantia.

Donamos todos los meses una cantidad.

Esta revista é deste mês.

Esta revista es de este mes.

Choveu muito no mês passado.

El mes pasado llovió mucho.

Tivemos muita chuva este mês.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

Quanto ele ganha por mês?

¿Cuánto gana él al mes?

Este mês ainda não choveu.

Este mes todavía no ha llovido.

Houve dois assassinatos este mês.

Hubo dos asesinatos este mes.

Eles se casarão próximo mês.

- Van a casarse el mes próximo.
- Se casarán el mes que viene.

Já se passou um mês.

Ya ha pasado un mes.

Mudei-me no mês passado.

Me mudé el mes pasado.

Eu só tenho um mês.

Tenemos solamente una boca.

Eu comprei há um mês.

Lo compré hace un mes.

Em qual mês nós estamos?

¿En qué mes estamos ahora?

Acabei o livro mês passado.

Terminé el libro el mes pasado.

Está crescendo a cada mês?

¿Está creciendo cada mes?

No final de cada mês.

al final de cada mes.

Eles estão gastando cada mês.

están gastando cada mes.

20, 30 mil por mês.

20, 30 mil al mes.

Deles custava $5 por mês.

producto costaba $5 dólares al mes.

- Prometeram entregar mil peças por mês.
- Eles prometeram entregar mil peças por mês.

Prometieron entregar mil piezas por mes.

- Comprei um computador novo mês passado.
- Eu comprei um computador novo mês passado.

- Me compré un ordenador nuevo el mes pasado.
- Compré un computador nuevo el mes pasado.

- Eu visito Boston uma vez por mês.
- Visito Boston uma vez por mês.

Visito Boston una vez al mes.

- Ela terá um bebê nesse mês.
- Ela vai ter um bebê esse mês.

Ella va a tener un bebé este mes.

- Ela esteve no hospital por um mês.
- Ela está no hospital há um mês.

- Ella lleva un mes en el hospital.
- Ella está desde hace un mes en el hospital.
- Ella está en el hospital hace un mes.

- Diga-me o nome do nono mês.
- Me diga o nome do nono mês.

Dime el nombre del noveno mes.

- Esta janela está partida há 1 mês.
- Essa janela está quebrada há um mês.

Esta ventana ha estado rota por un mes.

- Ganha dois mil dólares brutos ao mês.
- Ganha dois mil dólares brutos por mês.

Gana dos mil dólares brutos al mes.

- Não a vejo desde o mês passado.
- Eu não a vejo desde o mês passado.
- Eu não vejo ela desde o mês passado.

No la he visto desde el mes pasado.

Quanto custa o aluguel por mês?

- ¿Cuánto es el arriendo mensual?
- ¿Cuánto es el alquiler mensual?

Ela estava na América mês passado.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Ela terá um bebê nesse mês.

Ella va a tener un bebé este mes.

Que data é hoje do mês?

¿Qué fecha es hoy?

É seu primeiro mês de vida.

Es su primer mes de vida.

Esta revista é do mês passado.

Esta revista es del mes pasado.

Pagam-me 300.000 ienes todo mês.

Todos los meses me pagan 300.000 yenes.

Nós voltaremos daqui a um mês.

Regresaremos en un mes.

Estou estudando italiano há um mês.

Estoy estudiando italiano desde hace un mes.

Eu trabalhei duro no mês passado.

Trabajé duro el último mes.

Em um mês há quatro semanas.

En un mes hay cuatro semanas.

Quantos livros tu lês por mês?

¿Cuántos libros lees al mes?

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

El sueldo de este mes fue alto.

Ele está desempregado por um mês.

Él lleva ya un mes sin trabajo.

As aulas começaram no mês passado.

Las clases comenzaron el mes pasado.

Um mês é muito pouco tempo.

Un mes es muy poco tiempo.

Quantos livros você lê por mês?

¿Cuántos libros lees al mes?

Ele ganha 300.000 ienes por mês.

Gana 300.000 yenes al mes.

O site foi lançado mês passado.

El sitio fue lanzado el mes pasado.

Cheguei em Pequim no mês passado.

- Llegué a Pekín el mes pasado.
- Yo llegué a Pekín el mes pasado.

Meu amigo casou no mês passado.

Mi amigo se casó el mes pasado.

Que me custa $150.000 por mês

gratis que me costó ciento cincuenta mil al mes es mucho mejor que

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

Se corta el pelo tres veces al mes.

- Eu leio pelo menos um livro ao mês.
- Leio pelo menos um livro ao mês.

Yo leo por lo menos un libro al mes.

- Pensei muito em você no mês passado.
- Eu pensei muito em você no mês passado.

- Pensé mucho en vos el mes pasado.
- Pensé mucho en ti el mes pasado.

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

El mes pasado no fui al colegio.

- Esqueci de pagar o aluguel este mês.
- Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.

Me olvidé de pagar el alquiler este mes.

- Vou ao cinema uma vez por mês.
- Eu vou ao cinema uma vez por mês.

Voy al cine una vez al mes.

- Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
- Vou partir para a Austrália no próximo mês.
- Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

Me voy el próximo mes a Australia.

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

- Ela terá um filho no mês que vem.
- Ela terá um bebê no mês que vem.

- Ella tendrá un bebé el próximo mes.
- Ella va a tener un hijo el mes que viene.