Translation of "Mês" in Chinese

Que mês é esse?

这个月是几月？

Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.

大月比月短。

Vou me mudar próximo mês.

我下个月要搬家了。

Quanto ele ganha por mês?

他一個月賺多少？

Eles se casarão próximo mês.

他們將在下個月結婚。

- Comprei um computador novo mês passado.
- Eu comprei um computador novo mês passado.

上个月我买了一台新电脑。

- Ela esteve no hospital por um mês.
- Ela está no hospital há um mês.

她已經住院一個月了。

- Não a vejo desde o mês passado.
- Eu não a vejo desde o mês passado.
- Eu não vejo ela desde o mês passado.

我從上個月開始就沒有看到她了。

Quanto custa o aluguel por mês?

一個月的租金多少？

Ela estava na América mês passado.

她上個月在美國。

Esta revista é do mês passado.

這本雜誌是上個月的。

Eu trabalhei duro no mês passado.

我上個月很努力工作。

Quantos livros tu lês por mês?

你一個月讀幾本書？

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

他一个月剪三次头发。

- Não frequentei a escola o mês passado.
- Não fui a escola desde o mês passado.

我上個月沒上學。

- Vou ao cinema uma vez por mês.
- Eu vou ao cinema uma vez por mês.

我一个月去一次电影院。

- Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
- Vou partir para a Austrália no próximo mês.
- Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

我下個月將去澳洲。

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

他們上個月去美國。

- Ela terá um filho no mês que vem.
- Ela terá um bebê no mês que vem.

她下个月生孩子。

Dezembro é o último mês do ano.

十二月是一年的最後一個月。

Janeiro é o primeiro mês do ano.

一月是一年之中的頭一個月。

Eu estive em Londres no mês passado.

上個月我在倫敦。

Ela casou-se com Tom mês passado.

她上個月嫁給了湯姆。

Ele vai para Nova York próximo mês.

他下个月会去纽约。

Ela me escreve uma vez por mês.

她一个月写一次信给我。

Vais à América no mês que vem?

你下個月要去美國嗎？

Você esteve na América no mês passado?

你上個月在美國嗎?

Vou ao cinema uma vez por mês.

我一个月去一次电影院。

- Ele se casou com Ann no mês passado.
- Ele se casou com a Ana no mês passado.

他上個月和安結婚了。

- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

他們上個月去美國。

A reunião é realizada duas vezes ao mês.

一个月开两次会。

Tom e Jane se casaram no mês passado.

- Tom 和 Jane 在上個月結婚了。
- 湯姆和珍上個月結婚了。

Nós não tivemos muita chuva no mês passado.

上個月我們這兒沒有下很多雨。

Estarei indo para a Austrália no próximo mês.

我下個月將去澳洲。

O mês terminou e acabei não fazendo nada.

这个月我真的什么都没做就结束了。

Ele se casou com Ann no mês passado.

他上個月和安結婚了。

Ele estará muito ocupado no mês que vem.

下个月他会很忙。

Novos selos serão emitidos no mês que vem.

新郵票將於下個月發行。

John escreve aos seus pais uma vez ao mês.

約翰每個月寫一封信給他的父母。

Tom vem aqui três ou quatro vezes por mês.

汤姆一个月来这里三四次。

Fico triste por não vê-los durante um mês inteiro.

一整个月没看到他们让我感觉很难过。

Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.

这个月一直都很热，但今天是个例外。

Uma nova filial abrirá em Chicago no mês que vem.

新的分店下个月在芝加哥开张。

A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado.

舅舅的公司上个月推出了一项新产品。

Seiscentos iuanes por mês, um dia de descanso por semana. De acordo?

每月六百元，每周一天休息，行吗？

Mês passado, nossa filha de vinte anos deu à luz uma menina.

上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。

Já não vejo Xiaowang faz um mês; ele provavelmente voltou a seu país.

我一个月没见到小王了，他说不定已经回国了。

- Seu livro foi publicado há apenas um mês e já vendeu milhares de cópias.
- O livro dele foi publicado há apenas um mês e já vendeu milhares de cópias.

他的书仅仅一月前出版了，且已经卖了一千册。

Se a Terra entrasse em período glacial no próximo mês, como você se prepararia?

如果地球下个月将进入冰河期，你将如何准备？

Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.

這門生意是個賺大錢的好機會，月入可以達到一百萬円！