Translation of "Mês" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Mês" in a sentence and their russian translations:

Em popularidade mês a mês,

в популярности месяц за месяц,

- Por mês?

- Месяц?

Mês a mês porque estou fazendo isso.

месяц за месяц, потому что Я делаю это.

- Volte em um mês.
- Voltem em um mês.

Возвращайся через месяц.

O mês de maio é o mês das mães.

Май — месяц матерей.

- Em que mês você nasceu?
- Em qual mês vocês nasceram?
- Em qual mês você nasceu?

- В каком месяце ты родился?
- В каком месяце вы родились?
- В каком месяце Вы родились?
- В каком месяце ты родилась?

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Лунный месяц короче календарного.

- Volte dentro de um mês.
- Volte daqui a um mês.

Возвращайся в течение месяца.

Que mês é esse?

- Какой это месяц?
- Какой сейчас месяц?

Em que mês estamos?

Какой сегодня месяц?

Mil dólares por mês?

Тысяча долларов в месяц?

- Vou me mudar próximo mês.
- Eu vou me mudar próximo mês.

В следующем месяце я переезжаю.

- Tivemos muita chuva este mês.
- Nós tivemos muita chuva este mês.

У нас было много дождей в этом месяце.

- Eu nasci no mês de outubro.
- Nasci no mês de outubro.

Я родился в октябре месяце.

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Лунный месяц короче календарного.

- Vou me mudar próximo mês.
- Me mudo no mês que vem.

В следующем месяце я переезжаю.

"Zelda, vou viajar por um mês." "Um mês?" "Um mês." "Um mês inteiro?" "Um mês inteiro." "Verdade?" "Sim." "Um mês inteiro?" "Você não entende o que significa um mês?" "Não." "Um mês são quatro semanas." "Uma?" "Quatro!" "Duas?" "Quatro!" "Vamos lá então, pai!" "Zelda, eu disse que vou sozinho." "E quanto a mim?" "Fique aqui!"

«Зельда, я уезжаю на месяц». — «На месяц?» — «На месяц». — «На целый месяц?» — «На целый месяц». — «Серьёзно?» — «Да». — «На целый месяц?» — «Ты что, не понимаешь, что такое месяц?» — «Нет». — «Месяц — это четыре недели». — «Одна?» — «Четыре!» — «Две?» — «Четыре!» — «Ладно тебе, отец, поедем!» — «Зельда, я сказал, что уезжаю один». — «А как же я?» — «Оставайся тут!»

O hospital abriu mês passado.

Больница открылась в прошлом месяце.

Vou me mudar próximo mês.

В следующем месяце я переезжаю.

Quantos feriados teremos este mês?

Сколько у нас праздничных дней в этом месяце?

Hoje são dois do mês.

- Сегодня второе число.
- Сегодня второе число месяца.

Eu me mudei mês passado.

Я переехал в прошлом месяце.

Esta revista é deste mês.

Это журнал за этот месяц.

Tivemos muita chuva este mês.

- В этом месяце было много дождей.
- В этом месяце у нас часто шёл дождь.

Quanto ele ganha por mês?

- Сколько он зарабатывает в месяц?
- Он сколько зарабатывает за месяц?

Este mês ainda não choveu.

В этом месяце дождей ещё не было.

Eles se casarão próximo mês.

Они поженятся в следующем месяце.

Mudei-me no mês passado.

Я переехал в прошлом месяце.

Recebo 130.000 ienes por mês.

Мне платят 300 тысяч иен в месяц.

Eu só tenho um mês.

У нас только один рот.

O próximo mês é outubro.

Следующий месяц будет октябрь.

Quanto você ganha por mês?

- Сколько вы зарабатываете в месяц?
- Сколько ты зарабатываешь в месяц?

Em qual mês nós estamos?

Какой сейчас месяц?

Choveu muito no mês passado.

Прошлый месяц был очень дождливым.

Acabei o livro mês passado.

- В прошлом месяце я закончил книгу.
- В прошлом месяце я закончил с книгой.
- Я закончил книгу в прошлом месяце.
- Я покончил с книгой в прошлом месяце.

Está crescendo a cada mês?

Он растет каждый месяц?

No final de cada mês.

в конце каждого месяца.

Eles estão gastando cada mês.

они тратят каждый месяц.

20, 30 mil por mês.

20, 30 штук в месяц.

- Comprei um computador novo mês passado.
- Eu comprei um computador novo mês passado.

В прошлом месяце я купила новый компьютер.

- Fomos para Boston no mês passado.
- Nós fomos para Boston no mês passado.

Мы ездили в Бостон в прошлом месяце.

- Ela esteve no hospital por um mês.
- Ela está no hospital há um mês.

Она месяц пролежала в больнице.

- Diga-me o nome do nono mês.
- Me diga o nome do nono mês.

- Скажи мне, как называется девятый месяц.
- Скажи мне название девятого месяца.
- Скажите мне, как называется девятый месяц.
- Скажите мне название девятого месяца.

- Não a vejo desde o mês passado.
- Eu não a vejo desde o mês passado.
- Eu não vejo ela desde o mês passado.

Я не видел её с прошлого месяца.

Quanto custa o aluguel por mês?

Какова месячная рента?

Mês que vem vamos tirar férias.

Я возьму отпуск в следующем месяце.

Ela estava na América mês passado.

Она была в прошлом месяце в Америке.

Ela terá um bebê nesse mês.

Она должна родить в этом месяце.

Esta revista é do mês passado.

Этот журнал за прошлый месяц.

Pagam-me 300.000 ienes todo mês.

Каждый месяц я получаю 300 000 иен.

Abril é o mês mais cruel.

Апрель - самый жестокий месяц.

Nós voltaremos daqui a um mês.

Мы вернёмся через месяц.

Eu trabalhei duro no mês passado.

В прошлом месяце я усердно трудился.

Quantos livros tu lês por mês?

- Сколько книг в месяц ты читаешь?
- Сколько книг вы прочитываете в месяц?
- Сколько книг ты прочитываешь в месяц?

Não estarei aqui mês que vem.

В следующем месяце меня здесь не будет.

Quanto o Tom ganha por mês?

Сколько Том зарабатывает в месяц?

Eu ganhei muito dinheiro este mês.

В этом месяце я заработал много денег.

As aulas começaram no mês passado.

Занятия начались в прошлом месяце.

Um mês é muito pouco tempo.

- Месяц — слишком короткий промежуток времени.
- Месяц - это слишком мало.

Quantos livros você lê por mês?

Ele ganha 300.000 ienes por mês.

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

O site foi lançado mês passado.

Сайт был запущен в прошлом месяце.

Dezembro é o mês de Hanucá.

Декабрь — месяц Хануки.

Cheguei em Pequim no mês passado.

Я приехал в Пекин в прошлом месяце.

Que me custa $150.000 por mês

бесплатно, что стоило мне сто пятьдесят тысячи в месяц намного лучше, чем

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

Он стрижется три раза в месяц.

- Eu leio pelo menos um livro ao mês.
- Leio pelo menos um livro ao mês.

Я читаю как минимум одну книгу в месяц.

- Pensei muito em você no mês passado.
- Eu pensei muito em você no mês passado.

В последний месяц я много о тебе думал.

- Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês.
- Nosso bebê nascerá no próximo mês.

У нас будет ребёнок в следующем месяце.

- Vou ao cinema uma vez por mês.
- Eu vou ao cinema uma vez por mês.

Я хожу в кино раз в месяц.

- Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
- Vou partir para a Austrália no próximo mês.
- Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

Я в следующем месяце уезжаю в Австралию.

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.

Они уехали в Америку в прошлом месяце.

- Ela terá um filho no mês que vem.
- Ela terá um bebê no mês que vem.

- У неё будет ребёнок в следующем месяце.
- В следующем месяце она родит ребёнка.

- Ele corta o cabelo uma vez por mês.
- Ele corta o cabelo uma vez ao mês.

Он стрижётся раз в месяц.

É como ir e vir no mês,

Это как пойти и прийти в месяц,

Restrições gratuitas se aplicam no primeiro mês

Бесплатные ограничения применяются в первый месяц

Dezembro é o último mês do ano.

- Декабрь — последний месяц в году.
- Декабрь - последний месяц года.

O primeiro mês do ano é janeiro.