Translation of "Temem" in English

Eles temem os deuses.

They are afraid of the gods.

Os aldeões o temem.

The villagers fear him.

As pessoas temem a mudança.

People are afraid of change.

Muitas pessoas temem aquilo que não conseguem compreender.

Many people fear what they can't understand.

... pode ser aterrador. Muitos temem o que existe nas suas águas.

can be a terrifying place. Many fear what lies beneath.

O futuro pertence àqueles dentre nós que não temem sujar as próprias mãos.

The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.

- As pessoas temem a guerra.
- As pessoas têm medo da guerra.
- O povo tem medo da guerra.

The people fear war.

- Por que tu achas que os animais temem o fogo?
- Por que você acha que os animais têm medo de fogo?

Why do you think animals dread fire?

Com o verão se estabelecendo e o fim de semana chegando, as autoridades temem que as festas possam se espalhar ainda mais.

With the summer setting in and the weekend approaching, authorities fear parties may spread even further.

Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.

To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.