Translation of "Sujar" in English

Não quero sujar as mãos.

I don't want to get my hands dirty.

- Tom não tem medo de se sujar.
- O Tom não tem medo de se sujar.

Tom isn't afraid to get dirty.

Não me toque, você vai me sujar!

Don't you touch me, you'd make me dirty!

Esses pombos malditos voltaram a sujar meu carro.

Those damnable pigeons have again dirtied my car.

- Não me toques, sujar-me-ias!
- Não me toque, você me sujaria!

Don't you touch me, you'd make me dirty!

"Você vai sujar suas roupas." "Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas."

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

O futuro pertence àqueles dentre nós que não temem sujar as próprias mãos.

The future belongs to the few among us who are still willing to get their hands dirty.

Não quero sujar-lhe sangue, alguém poderia gentilmente pegar meu cabelo e colocá-lo sobre

I don't want to get blood on it, could somebody very kindly take my hair and pull it over

Se o plugue se sujar, limpe-o com um pano seco antes de conectá-lo.

- If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
- If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.