Translation of "Ronda" in English

Mas era só a primeira ronda.

But it was only round one.

Um fantasma ronda a Europa — o fantasma do comunismo.

A spectre is haunting Europe—the spectre of communism.

- A raposa ronda furtivamente a casa.
- A raposa está rondando furtivamente a casa.

The fox sneaks around the house.

Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar.

Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.

Dido reflete um pouco, de olhos baixos, / e então breve e concisa assim responde: / “Bani do coração, troianos, vosso medo, / do pensamento afastai toda inquietação. / O perigo que ronda um reino em formação, / como este, é que me impõe a adoção de medidas / assim tão rigorosas de defesa / nas guarnições de todas as fronteiras".

Then Dido thus, with downcast look sedate: / "Take courage, Trojans, and dismiss your fear. / My kingdom's newness and the stress of Fate / force me to guard far off the frontiers of my state."