Translation of "Expulso" in English

Ele acabou expulso.

He ended up expelled.

Tom foi expulso.

Tom has been expelled.

- Fui expulso da loja.
- Eu fui expulso da loja.

I was kicked out of the store.

- Ele foi expulso do colégio.
- Ele foi expulso da escola.

- He was expelled from school.
- He was expelled from the school.

- Tom foi expulso da sinagoga.
- Tom foi expulso da sinanoga.

Tom was driven out of the synagogue.

- Tom foi expulso da festa.
- Tom foi expulso da reunião.

Tom was kicked out of the meeting.

Tom foi expulso do time.

Tom was kicked off the team.

Ele foi expulso da escola.

He was fired by the school.

Tom foi expulso da escola.

Tom was expelled from school.

Eu fui expulso da escola.

I was expelled from school.

Eu fui expulso da equipe.

I was kicked off the team.

Ele foi expulso do colégio.

He was expelled from school.

Tom foi expulso do senado.

Tom was expelled from the Senate.

Tom foi expulso do templo.

Tom was driven out of the temple.

Tom foi expulso da igreja.

Tom was driven out of the church.

Tarquínio foi expulso da cidade.

Tarquin was driven out of the city.

Tom foi expulso da festa.

Tom was kicked out of the party.

Tom foi expulso da equipe.

Tom has been kicked off the team.

Tom foi expulso da reunião.

Tom was kicked out of the meeting.

Você deveria ter sido expulso.

You should have been expelled.

Sami será expulso da escola.

Sami will be expelled from school.

Tom foi expulso do bar.

Tom got kicked out of the bar.

Tom foi expulso do restaurante.

- Tom was thrown out of the restaurant.
- Tom got kicked out of the restaurant.

Eu seria expulso do país.

I'd be expelled from the country.

Seu filho foi expulso da escola.

- His son has been expelled from school.
- Her son has been expelled from school.

- Eu fui expulso.
- Eu fui expulsa.

I got expelled.

Eu fui expulso do ensino médio.

I was kicked out of high school.

O zagueiro foi expulso do jogo.

The fullback was expelled from the match.

Tom não foi expulso da escola.

- Tom wasn't expelled from school.
- Tom wasn't kicked out of school.

Você pode ser expulso do Yelp

you could get kicked out of Yelp

Por que você foi expulso da reunião?

Why were you thrown out of the party?

- Tom tem medo de ser expulso da escola.
- Tom está com medo que ele seja expulso da escola.
- Tom está com medo de ser expulso da escola.

- Tom is afraid he might get expelled from school.
- Tom is afraid that he might get expelled from school.

Tom foi expulso de campo por conduta antiesportiva.

Tom was sent off the pitch for unsportsmanlike behaviour.

Não sei por que fui expulso da escola.

I don't know why I was expelled from school.

O Tom nem sabe por que foi expulso da escola.

Tom doesn't even know why he was expelled from school.

No futebol, um jogador é expulso com um cartão vermelho.

In soccer, a player is sent off with a red card.

- Você será expulso da escola.
- Você será expulsa da escola.

You'll be expelled from school.

Tom foi pego colando na prova e expulso da escola.

Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.

Tom quebrou uma das regras e foi expulso da escola.

Tom broke one of the rules and was kicked out of school.

- Já foi expulso de um avião?
- Já foi expulsa de um avião?

Have you ever been kicked off a plane?

Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar.

Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.

Fui expulso do colégio por colar na prova de metafísica: eu estava espiando dentro da alma do garoto que se sentava ao meu lado.

I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me.

Corre a notícia de que o rei Idomeneu, / aliado dos Aqueus contra os Troianos, / foi destronado e do torrão paterno expulso, / tendo ficado no abandono seu palácio / e muitas residências, muitas terras, / o que nos deixa livre o acesso à ilha.

Fame flies, Idomeneus has left the land, / expelled his kingdom; that the shore lies clear / of foes, and homes are ready to our hand.

"Era eu menina, / porém me lembra muito bem que Teucro, o grego, / da pátria havendo sido expulso, procurou / a ajuda de meu pai, Belo, em Sidon, / a fim de em nova terra se instalar. / Naquele tempo, Belo havia conquistado, / depois de árdua campanha, a riquíssima Chipre".

"Ay, well I mind me how in days of yore / to Sidon exiled Teucer crossed the main, / to seek new kingdoms and the aid implore / of Belus. He, my father Belus, then / ruled Cyprus, victor of the wasted plain."