Translation of "Quarentena" in English

Aqueles que precisam ficar em quarentena estarão em quarentena.

Those who need to be quarantined will be quarantined.

- Você já esteve em quarentena?
- Você já ficou em quarentena?

Have you ever been quarantined?

Estávamos todos em quarentena.

We were all quarantined.

- Quanto tempo durará a quarentena?
- Quanto tempo vai durar a quarentena?

How long will the quarantine last?

E colocá-lo em quarentena

And get it quarantined

Quarentena não é uma coisa ruim porque

Quarantine is not a bad thing because

E se você estiver ficando sem quarentena

And if you're running out of quarantine

O contato será colocado em quarentena para todos

The contact will be quarantined for everyone

Não é um bicho-papão que essa quarentena

It's not a bogeyman that this quarantine

Mas se você tiver uma situação de quarentena

But if you have a quarantine situation

Ele nos mostrou a quarentena como um bicho-papão

He showed us the quarantine like a bogeyman

Nos pediram para ficar em quarentena por duas semanas.

We've been asked to self-quarantine for two weeks.

Entrar na quarentena não é uma vergonha nem um pecado

Entering quarantine is neither a shame nor a sin

Mesmo aqueles que estão realmente doentes não querem entrar em quarentena

Even those who are really sick do not want to enter quarantine

Todo mundo ficou em quarentena em casa. Então todas as ruas foram desinfetadas.

Everyone quarantined himself at home. Then all the streets were disinfected.

Que tipo de precaução foi essa sem sequer fazer uma zona de quarentena?

What kind of precaution was it without even making a quarantine zone?