Translation of "Esteve" in English

Você nunca esteve aqui, esteve?

You've never been here, have you?

Alicia não esteve presente no encontro, esteve?

Alice wasn't present at the meeting, was she?

Você esteve bebendo?

Have you been drinking?

Você esteve fora?

Have you been away?

Você esteve aí.

You've been there.

Tom esteve lá?

Has Tom been there?

Você esteve ali.

You've been there.

Onde você esteve?

- Where have you been?
- Where've you been?

Onde esteve ontem?

Where were you yesterday?

Thomas esteve lá.

Tom was there.

Alguém esteve aqui.

Someone has been here.

- Onde diabo você esteve,Tom?
- Onde diabos você esteve, Tom?

Where the hell have you been, Tom?

- Tom nunca esteve em Boston.
- Tom jamais esteve em Boston.

Tom was never in Boston.

- Você já esteve alguma vez aqui?
- Você já esteve aqui antes?
- Você já esteve aqui alguma vez?

Have you ever been here before?

Esteve em Londres antes?

Have you been to London before?

Ele esteve na França.

He has been to France.

Tom esteve te esperando.

Tom has been waiting for you.

Bill esteve no Japão.

Bill was in Japan.

Diga-me onde esteve.

Tell me where you've been.

Onde você esteve ontem?

- Where were you yesterday?
- Where have you been yesterday?

Tom esteve trabalhando duro.

Tom has been working hard.

Onde Tom esteve ontem?

Where was Tom yesterday?

Tom nunca esteve preparado.

Tom was never prepared.

Tom nunca esteve melhor.

Tom has never been better.

Tom nunca esteve apaixonado.

Tom has never been in love.

Ele nunca esteve doente.

He was never sick.

Ele esteve na loja.

- He went to the shop.
- He went to the store.

Todo mundo esteve lá.

Everyone has been there.

Você esteve no Rio?

Have you been in Rio?

Você já esteve lá?

Were you there before?

Tom nunca esteve aqui.

Tom has never been here.

Tom esteve na prisão.

Tom has been in prison.

Ontem Tom esteve comigo.

Yesterday, Tom was with me.

Ele esteve na América.

He has been to America.

Você esteve me evitando.

You've been avoiding me.

Onde você esteve hoje?

Where have you been today?

- Você já esteve lá antes?
- Você já esteve lá alguma vez?

Have you been there before?

- Quão frequentemente você esteve lá?
- Com qual frequência você esteve lá?

How often have you been there?

- O menino nunca esteve no zoológico.
- O garoto nunca esteve no zoológico.

The boy has never been to the zoo.

- Nosso professor esteve na Alemanha?
- Nossa professora de alemão esteve na Alemanha?

Has our teacher been to Germany?

- Tom nunca esteve na minha casa.
- Tom jamais esteve na minha casa.

Tom has never been in my house.

- Ken nunca esteve em Nova Iorque.
- Ken nunca esteve em Nova York.

Ken has never been to New York.

- Você já esteve em Paris?
- Você já esteve alguma vez em Paris?

Have you ever been to Paris?

Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora.

Tom asked Mary what the weather had been like while he was away.

Você já esteve na França?

- Have you ever been to France?
- Have you been to France before?

Você já esteve em Kyushu?

Have you ever been to Kyushu?

Ouvi dizer que esteve doente.

I hear that you've been ill.

Você já esteve nesse povoado?

Have you ever been to that village?

"Onde você esteve?" "No dentista."

"Where have you been?" "I've been to the dentist."

Você já esteve em Paris?

Have you ever been to Paris?

Ele esteve em vários lugares.

He has been to many places.

Você nunca esteve em Paris?

You've never been to Paris?

Você já esteve num helicóptero?

Have you ever been on a helicopter?

Tom nunca esteve na Inglaterra.

Tom has never been to England.

Você já esteve em Boston?

Have you been to Boston?

Onde você esteve esta semana?

Where have you been this week?

Tom esteve aqui noite passada.

Tom was here last night.

Tom nunca esteve no exterior.

- Tom has never been abroad.
- Tom has never gone abroad.

Tom nunca esteve apaixonado antes.

Tom has never been in love before.

Você já esteve na América?

Have you ever been to America?

Bom, Tom, onde você esteve?

Well, Tom, where have you been?

Você já esteve em Berlim.

- You've already been to Berlin.
- You have already been to Berlin.

Você já esteve em Nara?

Have you ever been to Nara?

Tom esteve em Boston antes.

Tom has been to Boston before.

Quão frequentemente você esteve lá?

How often have you been there?

Quantas vezes você esteve lá?

How many times have you been there?

Alguém esteve no meu quarto.

Someone has been in my room.

Você esteve em um acidente?

Were you in an accident?

Você nunca esteve assim antes.

You've never been like this before.

Você já esteve na Alemanha?

Have you ever been to Germany?

Você já esteve na Itália?

- Have you ever visited Italy?
- Have you ever been in Italy?
- Have you ever been to Italy?

Você já esteve no Brasil?

Have you ever been to Brazil?

Você já esteve na Inglaterra?

Have you ever been to England?

Você já esteve na Grécia?

Have you ever been to Greece?

Você já esteve na Turquia?

Have you ever been to Turkey?

Você já esteve na Rússia?

Have you ever been to Russia?

Você já esteve em Guam?

Have you ever been to Guam?

Você já esteve no Canadá?

Have you ever been to Canada?

Você já esteve na África?

Have you ever been to Africa?

Você já esteve em Kobe?

Have you ever been to Kobe?

Você esteve nos Estados Unidos?

Have you been to the United States?

Você já esteve na Índia?

Have you ever been to India?

Você já esteve em Okinawa?

Have you ever been to Okinawa?

Ele já esteve na Suíça.

He has been to Switzerland before.

Tom nunca esteve em Boston.

Tom has never been to Boston.

Você já esteve no Japão?

Have you ever been to Japan?