Translation of "Pudemos" in English

Fizemos o melhor que pudemos.

- We did the best we could.
- We did the best that we could do.
- We did the best that we could.

Não pudemos terminar esse trabalho.

I was unable to complete the task.

Nós não pudemos fazer isso.

We couldn't do it.

- Ficamos o maior tempo que pudemos.
- Ficamos o máximo que pudemos.
- Ficamos o maior tempo possível.

We stayed as long as we could.

Não pudemos sair por causa da chuva.

The rain kept us from going out.

Nós não pudemos aceitar as exigências dele.

We couldn't allow his claim.

Todos nós ficamos tão imóveis quanto pudemos.

We all stood as still as we could.

Nós não pudemos/conseguimos encontrar o problema.

We couldn't find the problem.

A porta estava trancada e não pudemos entrar.

- The door was locked and we couldn't get in.
- The door was locked and we couldn't enter.

- Nós pudemos salvar Tom.
- Nós conseguimos salvar Tom.

We were able to save Tom.

Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.

We couldn't use the faucet because it was out of order.

Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora.

Because of the rain, we didn't play tennis outside.

- Não pudemos chegar lá rapidamente.
- Não conseguimos chegar lá rápido.

We couldn't get there quickly.

Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.

Graças ao bom clima, nós pudemos realizar toda a colheita em um dia.

Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.

- Tom e eu fizemos o que podíamos.
- Tom e eu fizemos o que pudemos.

Tom and I did what we could.

Felizmente nós pudemos fugir para baixo do grande toldo, protegendo-nos dos raios do sol inclemente.

We're happy that we're able to flee to the large awning, shielding ourselves from the rays of the harsh sun.

- Não posso crer que vencemos.
- Não posso acreditar que ganhamos.
- Não consigo acreditar que ganhamos.
- Não consigo acreditar que vencemos.
- É difícil crer que ganhamos.
- É incrível, mas vencemos.
- Puxa vida, vencemos.
- Mal pudemos crer que vencemos.

I can't believe we won.