Translation of "Chuva" in Chinese

- Você gosta da chuva?
- Gostas da chuva?

你喜欢下雨吗？

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

這把傘多少錢?

Vá embora, chuva!

雨，雨，快点消失吧。

Chuva de novo!

又下雨了！

- Onde está meu guarda-chuva?
- Cadê meu guarda-chuva?

我的傘在哪？

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

我將拿這把傘。

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

我丢了我的伞。

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto custa este guarda-chuva?

這把傘多少錢?

Você gosta da chuva?

你喜欢下雨吗？

Perdi meu guarda-chuva.

我丢了我的伞。

- Você gosta de chuva, não gosta?
- Você gosta de chuva, não?

你喜欢雨对吧？

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.

當雨停了，我們就會去。

- De quem é esse guarda-chuva?
- De quem é este guarda-chuva?

这把伞是谁的？

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.
- Iremos quando parar de chover.
- Vamos quando a chuva terminar.

雨停了我們就會去。

A chuva durou uma semana.

雨下了一周。

A chuva durou cinco dias.

雨連續下了五天。

Ele saiu, apesar da chuva.

尽管下着雨，他还是出去了。

A chuva batia na janela.

雨打在窗上。

Nós não gostamos de chuva.

我们不喜欢下雨天

Quanto custa este guarda-chuva?

這把傘多少錢?

- Peguei seu guarda-chuva por engano.
- Peguei o guarda-chuva dele por engano.

我拿错了他的伞。

- Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.
- Alguém deixou o guarda-chuva no salão.

有人把他们的雨伞落在走道里。

Vamos assim que a chuva parar.

只要雨一停我们就走。

Ela estava segurando um guarda-chuva.

她握着一把伞。

Eu gosto de correr na chuva.

我喜歡在雨中漫步。

Nuvens escuras são sinal de chuva.

乌云是下雨的征兆。

Ele sempre perde seu guarda-chuva.

他總是搞丟了他的傘。

Trouxe um guarda-chuva com você?

你有帶雨傘嗎？

Vamos esperar até a chuva parar.

我们等雨停吧。

Este guarda-chuva, de quem é?

这把伞是谁的？

Esse é o seu guarda-chuva?

這把傘是不是你的？

De quem é este guarda-chuva?

这把伞是谁的？

- Eu não sei onde seu guarda-chuva está.
- Não sei onde seu guarda-chuva está.

我不知道你的雨伞在哪里。

Seria melhor você levar um guarda-chuva.

你最好隨身帶把傘。

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.

他又弄丟了雨傘。

Pegue a capa de chuva caso chova.

带上你的外套以防下雨。

A chuva de granizo arruinou as colheitas.

冰雹打坏了庄稼。

Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.

有人把他们的雨伞落在走道里。

Este é o guarda-chuva de Tom.

這是湯姆的雨傘。

A chuva bate nos vidros das janelas.

雨滴敲打窗户玻璃。

Este é o guarda-chuva do Tom.

這是湯姆的雨傘。

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

可以借你的雨傘一用嗎？

Eu não consigo achar meu guarda-chuva.

我任何地方都找不到我的傘。

Ele usou o guarda-chuva como arma.

他用他的雨傘當作武器。

Fiquei em casa por causa da chuva.

因為下雨，所以我待在家裡。

Senti uma gota de chuva na cabeça.

我感觉有滴雨落在头上。

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

雨讓我們沒有辦法去散步。

A pista estava molhada por conta da chuva.

這條路因為下雨所以是濕的。

Nós não tivemos muita chuva no mês passado.

上個月我們這兒沒有下很多雨。

Ela deixou o seu guarda-chuva no trem.

她把她的雨傘留在火車上了。

Houve uma queda de temperatura depois da chuva.

雨后气温下降了。

Eu deixei o meu guarda-chuva no trem.

我把雨伞留在电车上了。

Eu não pude vir por causa da chuva.

因为下雨我没能来。

Depois da chuva crescem muitos cogumelos no bosque.

雨停後林子裡長出了許多蕈類。

Foi muita gentileza sua me emprestar um guarda-chuva.

你借给我伞真好。

Ele está carregando um guarda-chuva porque está chovendo.

他带着雨伞因为下雨了。

A chuva tornou sombrio e triste aquele dia de outono.

雨让秋天的日子阴沉沉的。

A chuva não parou e continuou durante o dia todo.

雨没有停，连着下了整天。

- A propósito, você encontrou o guarda-chuva que você disse ter perdido no outro dia?
- Aliás, você achou o guarda-chuva que você disse ter perdido outro dia?

对了，前些时间你说伞不见了，现在找到了吗？