Translation of "Maior" in English

Era maior.

It used to be bigger.

Até o maior

even the biggest

">" significa maior que.

">" means greater than.

Este é maior.

This one is bigger.

Está ficando maior.

- It is getting bigger.
- It's getting bigger.

- Eu quero o bolo maior.
- Quero o bolo maior.

I want the bigger cake.

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

Do you have a larger size?

- Preciso de uma maleta maior
- Preciso de uma mala maior.

I need a larger suitcase.

- Sou maior que você.
- Sou mais alto que você.
- Sou maior que vocês.
- Sou maior que tu.

I'm bigger than you.

... maior é o risco.

the higher the risk.

Maior e mais arrojado.

Bigger and bolder.

Você é o maior.

You're the biggest.

Deixe um pouco maior.

Make it a little bigger.

Sou seu maior fã.

I'm your biggest fan.

Tem em tamanho maior?

Do you have this in a bigger size?

Qual marca é maior.

which brand is bigger.

Vai ser muito maior.

are gonna be way higher,

- Qual é sua maior fraqueza?
- Qual é a tua maior fraqueza?

What is your greatest weakness?

- Qual é sua maior força?
- Qual é a tua maior força?

What is your greatest strength?

- Qual é o seu maior arrependimento?
- Qual é seu maior arrependimento?

What's you're biggest regret?

- Tom é maior que eu.
- O Tom é maior que eu.

Tom is bigger than me.

- Eu preciso de uma caixa maior.
- Preciso de uma caixa maior.

I need a bigger box.

- Costumávamos ter um público maior.
- Nós costumávamos ter um público maior.

We used to have larger audiences.

Este provavelmente é o maior:

this is probably the longest:

O maior sinal do apocalipse

the greatest sign of the apocalypse

maior parte de seu exército.

most of his army.

Esse é seu maior problema.

That is your major problem.

É o meu maior sonho.

It's my biggest dream.

Não sou maior de idade.

I am not of age.

O medo faz tudo maior.

- Fear has magnifying eyes.
- Fear takes molehills for mountains.
- Fear hath a hundred eyes.
- Danger always looks bigger through the eyes of fear.

É o maior do mundo.

It's the largest in the world.

Meu deus é o maior!

My god is the greatest!

Você tem uma frigideira maior?

Do you have a bigger frying pan?

Você tem uma tigela maior?

Do you have a bigger bowl?

Tom comprou um carro maior.

Tom bought a larger car.

Eu quero o bolo maior.

I want the bigger cake.

Pequim é maior que Roma.

Beijing is bigger than Rome.

Preciso de um quarto maior.

I need a larger room.

Qual é sua maior fraqueza?

What is your biggest weakness?

Qual é a maior diferença?

What's the biggest difference?

Era o meu maior problema.

That was my biggest problem.

É maior do que ele.

It's bigger than him.

Temos um problema maior agora.

We have a bigger problem now.

Tom queria um desconto maior.

Tom wanted a bigger discount.

O meu deus é maior!

My god is greater!

Tom quer um escritório maior.

Tom wants a bigger office.

Tom é maior que eu.

Tom is bigger than me.

É maior que a gente.

It's bigger than us.

Fadil tinha uma preocupação maior.

Fadil had a bigger worry.

Tom é o maior acionista.

Tom is the largest shareholder.

Precisamos de um escritório maior.

We need a bigger office.

Qual é seu maior defeito?

What is your biggest flaw?

Preciso de uma mala maior.

I need a larger suitcase.

A maior parte do dinheiro?

the majority of the money?

Ele pode ficar ainda maior.

it can grow to be even bigger and bigger.

- A China é maior que o Japão.
- China é maior que o Japão.

- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.

- A maior mentira é o ego.
- A maior das mentiras é o ego.

The biggest lie is the ego.

- Eu quero fazer parte de algo maior.
- Quero fazer parte de algo maior.

I want to be part of something bigger.

- Tom está procurando um apartamento maior.
- Tom está a buscar um apartamento maior.

Tom is looking for a bigger apartment.

O país com o maior crescimento, tinha o maior sucesso, e, seguindo a metáfora

the country with the highest growth, had the most success, and, sticking with our metaphor

- John é o maior dos dois garotos.
- John é o maior dos dois meninos.

John is the taller of the two boys.

Ela é maior que o sol? - Não, ela não é maior que o sol.

Is she bigger than the sun? - No, she is not bigger than the sun.

- Eu acho que você é o maior.
- Eu acho que você é a maior.

I think you're the greatest.

- Tom não precisava de um escritório maior.
- Tom não precisou de um escritório maior.

Tom didn't need a bigger office.

- A América é maior do que a Europa? - Sim, a América é maior do que a Europa.
- "A América é maior que a Europa?" "Sim, a América é maior que a Europa."

"Is America larger than Europe?" "Yes, America is larger than Europe."

Quando mais fundo e maior, melhor!

The deeper and the bigger... the better!

É a maior migração do planeta.

It's the largest migration in the world.

Então, diz que o maior crime...

[in English] So you say that the biggest crime,

O maior imperador do período, Chiros

The biggest Emperor of the period, Chiros

Trate disso com o maior cuidado.

Handle it with great care.

Ele quer alcançar um público maior.

He wants to reach a wider audience.

A imprudência é o maior inimigo.

Security is the greatest enemy.

Ele está procurando uma casa maior.

He is now looking for a bigger house to live in.

Minha irmã sempre escolhe o maior.

My sister always chooses the bigger one.

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

Which is larger, Tokyo or Kobe?

Tóquio é maior do que Yokohama.

- Tokyo is bigger than Yokohama.
- Tokyo is larger than Yokohama.

É a maior casa na vizinhança.

It's the biggest house in the neighborhood.

Localizar a Ursa Maior é fácil.

You can find the Big Dipper easily.

Qual é o seu maior medo?

What's your greatest fear?

Mostre-me algo um pouco maior.

Show me something a little larger.

O maior poder está no começo.

To catch the bull, grab its horns.

O maior complexo Petroquímico do Brasil

The biggest petrochemical complex in Brazil.

Avancemos para 2018 e a maior

Fast-forward to 2018 and the greatest

Esse é o meu maior medo.

This is my worst fear.

Tom precisa de um escritório maior.

Tom needs a bigger office.

Tom precisa de uma sala maior.

Tom needs a bigger room.

Tom precisa de um barco maior.

Tom needs a bigger boat.

Eu preciso de uma frigideira maior.

I need a bigger frying pan.

Qual é o seu maior problema?

Which is your biggest problem?