Translation of "Chuva" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Chuva" in a sentence and their spanish translations:

- Onde está a chuva?
- Cadê a chuva?

¿Dónde está la lluvia?

- Você gosta da chuva?
- Gostas da chuva?

¿Te gusta la lluvia?

Oramos pela chuva.

Rezamos para que llueva.

Culpe esta chuva!

¡Culpa a esta lluvia!

A chuva parou.

- La lluvia paró.
- Dejó de llover.
- Paró de llover.

Chuva de novo!

¡Está lloviendo otra vez!

Cadê a chuva?

- ¿Dónde está la lluvia?
- ¿Dónde llueve?

- Onde está meu guarda-chuva?
- Cadê meu guarda-chuva?

¿Dónde está mi paraguas?

- Pegarei este guarda-chuva.
- Vou pegar esse guarda-chuva.

Cogeré este paraguas.

- Eu comprei um guarda-chuva.
- Comprei um guarda-chuva.

Compré un paraguas.

- Qual é o preço deste guarda-chuva?
- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

¿Cuánto cuesta este paraguas?

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

He perdido mi paraguas.

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto custa este guarda-chuva?

¿Cuánto cuesta este paraguas?

- Se pelo menos a chuva parasse.
- Quem me dera que a chuva parasse.
- Oxalá a chuva parasse.

Si solo la lluvia parara.

Como um guarda-chuva

como un paraguas

Que venha a chuva!

¡Que venga la lluvia!

Caía uma chuva fina.

Lloviznaba.

Você gosta da chuva?

- ¿Le gusta a usted la lluvia?
- ¿Te gusta la lluvia?

Caiu uma chuva forte.

Cayó una lluvia torrencial.

Consertou meu guarda-chuva.

Reparó mi paraguas.

Perdi meu guarda-chuva.

Perdí mi paraguas.

- Você gosta de chuva, não gosta?
- Você gosta de chuva, não?

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

- A chuva se transformou em neve.
- A chuva se tornou neve.

La lluvia se convirtió en nieve.

- Espere até que a chuva pare.
- Espere até parar a chuva.

Esperá hasta que pare la lluvia.

- Tivemos muita chuva este mês.
- Nós tivemos muita chuva este mês.

Tuvimos mucha lluvia este mes.

- Eu fechei o meu guarda-chuva.
- Fechei o meu guarda-chuva.

Cerré mi paraguas.

- Amanhã mais chuva é esperada.
- Para amanhã se prevê mais chuva.

Para mañana se prevé más lluvia.

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.

Iremos cuando pare de llover.

- Onde você perdeu seu guarda-chuva?
- Onde tu perdeste teu guarda-chuva?
- Onde você perdeu o seu guarda-chuva?

¿Dónde perdiste tu paraguas?

- Quando a chuva parar, vamos passear.
- Quando a chuva passar, vamos passear.

Cuando la lluvia amaine, iremos a caminar.

- Não esqueça o seu guarda-chuva.
- Não esqueça de seu guarda-chuva.

No te olvides el paraguas.

- Deixe teu guarda-chuva no corredor.
- Deixe seu guarda-chuva no corredor.

Deja tu paraguas en el pasillo.

- Resolvi comprar um guarda-chuva novo.
- Decidi comprar um guarda-chuva novo.

Decidí comprar un nuevo paraguas.

- De quem é esse guarda-chuva?
- De quem é este guarda-chuva?

¿De quién es ese paraguas?

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.
- Iremos quando parar de chover.
- Vamos quando a chuva terminar.

Iremos cuando pare de llover.

Eles estão protegidos da chuva

Están protegidos de la lluvia.

A chuva durou uma semana.

La lluvia duró una semana.

A chuva durou cinco dias.

La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

O vento acompanhou a chuva.

El viento acompañó la lluvia.

Ele começou apesar da chuva.

Empezó a pesar de la lluvia.

A chuva estragou nosso piquenique.

La lluvia arruinó nuestro picnic.

A chuva durou três dias.

La lluvia duró tres días.

Quer comprar um guarda-chuva?

¿Quiere comprar un paraguas?

Não o exponha à chuva!

¡No lo expongas a la lluvia!

A chuva se tornou neve.

La lluvia se convirtió en nieve.

Tivemos muita chuva este mês.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

Eu comprei um guarda-chuva.

Compré un paraguas.

Sol e chuva, arco-íris.

Sol y lluvia, arco iris.

Caiu uma gota de chuva.

Cayó una gota de lluvia.

Resistir ao vento, chuva, umidade...

Resistir la presión del aire, lluvia, humedad...

Não esqueça o guarda-chuva.

No se olvide el paraguas.

Nós não gostamos de chuva.

No nos gusta la lluvia.

Tom trouxe um guarda-chuva.

Tom ha traído un paraguas.

Ninguém tinha um guarda-chuva.

Nadie tenía un paraguas.

A chuva rega as flores.

La lluvía riega las flores.

Este guarda-chuva será seu.

Este paraguas será suyo.

Este guarda-chuva será dela.

Este paraguas será suyo.

Ontem caiu uma chuva forte.

Ayer cayó un aguacero.

Ela está cantando na chuva.

Ella está cantando bajo la lluvia.

- Cadê o guarda-chuva do Tom?
- Onde está o guarda-chuva do Tom?

¿Dónde está el paraguas de Tom?

- Parece que vai chover.
- Parece que está chovendo.
- Parece chuva.
- Tem cara de chuva.

Parece lluvia.

- Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.
- Alguém deixou o guarda-chuva no salão.

Alguien dejó su paraguas en el salón.

- Ele esqueceu o guarda-chuva no ônibus.
- Ele esqueceu o guarda-chuva no autocarro.

Él se olvidó el paraguas en el autobús.

Há sinais de chuva no horizonte.

Hay señales de lluvia en el horizonte.

- Parece que vai chover.
- Parece chuva.

- Tiene cara de lluvia.
- Parece que va a llover.
- Tiene pinta de llover.

A chuva me impediu de sair.

La lluvia me impidió salir.

Ele se beneficiou com a chuva.

Él se benefició con la lluvia.

Meu filho está brincando na chuva.

Mi hijo juega bajo la lluvia.

Levei seu guarda-chuva por engano.

Me llevé tu paraguas por error.

Esqueci meu guarda-chuva no táxi.

Olvidé mi paraguas en el taxi.

De quem é esse guarda-chuva?

¿De quién es ese paraguas?

Vai precisar do seu guarda-chuva.

Vas a necesitar tu paraguas.

A chuva diminuiu, então podemos começar.

La lluvia acaba de amainar. Podemos comenzar.

Aquelas nuvens escuras provavelmente trazem chuva.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

Eu gosto de correr na chuva.

Me gusta pasear bajo la lluvia.

Nuvens escuras são sinal de chuva.

Nubes oscuras son señal de lluvia.

Ele sempre perde seu guarda-chuva.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

- Parou de chover.
- A chuva parou.

- La lluvia paró.
- Ha terminado de llover.

O gatinho está brincando na chuva.

El gatito está jugando bajo la lluvia.

Trouxe um guarda-chuva com você?

¿Has traído un paraguas?

Vamos esperar até a chuva parar.

Esperemos hasta que la lluvia pare.

Eles partiram apesar da terrível chuva.

Ellos partieron a pesar de la terrible lluvia.