Translation of "Promete" in English

Você promete?

- Do you promise?
- You promise?

"Você promete?" "Sim, prometo."

"Do you promise?" "Yeah, I promise."

Você me promete que virá?

Promise me you'll come?

O céu promete bom tempo.

The sky promises fair weather.

Promete não me abandonar no altar?

You promise me you won't leave me before the altar?

Promete-lhes o que tu quiseres.

Promise them whatever you want.

Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra.

If you promise something, keep your word.

A razão nos promete ajuda, mas nem sempre cumpre suas promessas.

Reason promises us its support, but it does not always keep its promise.

O futuro, fantasma de mãos vazias, que promete tudo e não tem nada!

The future, empty-handed ghost, who promises everything and has nothing!

- Nuvens e vento sem chuva é o homem que se vangloria de uma promessa que ele não cumpre.
- Nuvens e ventos e nada de chuva é quem promete mas não cumpre.

Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.