Translation of "Promessas" in Japanese

- Eu não fiz promessas.
- Não fiz promessas.

必ずということではありません。

Promessas devem ser mantidas.

約束は守るものだ。

Eu sempre mantive minhas promessas.

私はいつも約束を守った。

Ele nunca quebra suas promessas.

- 彼は決して約束やぶらない。
- 彼は、決して約束を破らない。

Eu sempre cumpro minhas promessas.

私はいつも約束を守る。

Eu sempre pago minhas promessas.

私は嘘をついたことがない。

Você não deveria quebrar promessas.

- あなたは約束を破ってはいけない。
- 約束は破ったらいけないんだよ。

Eu sempre mantenho minhas promessas.

私は嘘をついたことがない。

Tom geralmente não cumpre as suas promessas.

- トムは約束を守らないことがよくある。
- トムは約束を守らないことが多い。

Muitos políticos não cumprem com suas promessas.

約束を守らない政治家は多い。

Não faça promessas que não possa cumprir.

守れない約束をするな。

O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.

吉田氏は決して約束を破らない。

Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.

約束を守らない政治家は多い。

Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.

彼は約束を破るような男ではない。

A filha está irritada com sua mãe, que sempre quebrava promessas.

娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。

Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas.

赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。

Ele é um homem de poucas palavras, mas sempre cumpre suas promessas.

彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa que mantém suas promessas.

私の知る限り、彼は約束を守る人だ。

- Não me entenda mal. Não estamos prometendo nada.
- Não me entenda errado; não estamos fazendo promessas.

誤解しないように、約束をしようというわけではないから。