Translation of "Planejado" in English

Isto não estava planejado.

This wasn't planned.

Nada funcionou como planejado.

Nothing worked as planned.

As coisas não saíram conforme o planejado.

- Things did not go as intended.
- Things didn't go as intended.

O efeito foi bem diferente do planejado.

The effect was quite different from what was intended.

As coisas não saíram como o planejado.

Things didn't go as planned.

Eles não haviam planejado quebrar suas promessas.

They did not plan to break their promises.

Foi planejado para que parecesse um acidente.

It was made to look like an accident.

Esta mais avançado, do que o que foi planejado.

It's ahead of schedule.

Isso não era o que eu tinha planejado fazer.

That wasn't what I had planned to do.

Você tem algo planejado para a próxima quarta-feira ?

Do you have anything next Wednesday?

Às vezes, as coisas não saem como o planejado.

Occasionally, things don't go as planned.

Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou.

Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.

Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela.

Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.

Por exemplo, ela reduziu o investimento que eles tinham antes que estava planejado para melhorar

For example, she has reduced the investment they had planned before that was set to improve

Eu não tinha planejado fazer isso, mas eu posso, se você realmente quer que eu faça.

- I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to.
- I hadn't planned on doing that, but I can if you really want me to.

O projeto é bem planejado e interessante, mas o seu impacto financeiro imediato não se considera substancial.

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

Yamashita está em um beco sem saída. Seu projeto planejado cuidadosamente foi rejeitado e os livros nos quais ele trabalhou bastante não estão vendendo.

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

Entretanto, a senhora de Citera / novas surpresas tinha planejado: / ela quer que, as feições de seu querido Ascânio / assumindo, Cupido o substitua / para, ao dar os presentes à rainha, / poder no coração a chama lhe insuflar / de insensata paixão, que até à medula a inflame.

But crafty Cytherea planned meanwhile / new arts, new schemes: that Cupid should conspire, / in likeness of Ascanius, to beguile / the queen with gifts, and kindle fierce desire, / and turn the marrow of her bones to fire.