Translation of "Persegue" in English

Ele me persegue.

He's after me.

Este gato não persegue ratos.

This cat doesn't chase mice.

O gato persegue o esquilo.

The cat chases the squirrel.

O cheiro parece que me persegue.

The smell seems to follow me.

Quem persegue o prazer encontra o tédio.

Whoever chases after pleasure finds weariness.

A suspeita sempre persegue quem se sente culpado.

Suspicion always haunts the guilty mind.

Uma pessoa que persegue dois coelhos não vai pegar nenhum.

A person who chases two rabbits won't catch either.

"Essa promessa, que por certo compensava / com destino glorioso o fado adverso, / é que me consolava da tristeza / de ver Troia cair e ser destruída. / Mas eis que a mesma sorte ainda persegue / aqueles homens que por tantos infortúnios / já foram vitimados. Grande rei, / por que não findas dessa gente o sofrimento?"

"That word consoled me, weighing fate with fate, / for Troy's sad fall. Now Fortune, as before, / pursues the woe-worn victims of her hate. / O when, great Monarch, shall their toil be o'er?"