Translation of "Metades" in English

Três metades são seis quartos.

Three halves is six quarters.

Ele cortou a maçã em duas metades.

He cut the apple into two halves.

A ciência é apenas uma das metades. Crer é a outra.

Science is only one half. The other half is believing.

- Entenderemos o mundo quando entendermos a nós mesmos, porque nós e o mundo somos duas metades que se completam.
- Só poderemos entender o mundo quando nos entendermos a nós mesmos, porque nós e o mundo somos as duas metades de um todo.

We'll understand the world when we understand ourselves, because we and the world are two complementary halves.