Translation of "Matem" in English

Não matem o mensageiro!

Don't kill the messenger.

Matem-no, antes que ele fuja!

Kill him, before he runs away!

Faz-te de morto para que não te matem!

Play dead so you don't get killed!

Matem todos, pois o Senhor dos céus conhece os seus.

Kill them, for the Lord knows those who are His.

- Por favor, não me mate!
- Por favor, não me matem.

Please don't kill me!

Na Índia, onde se estima que mordidas de cobra matem 46 000 pessoas por ano,

In India, where snake bites kill an estimated 46,000 people a year,

- Nós não vamos deixar eles matarem você.
- Nós não vamos deixar elas matarem você.
- Nós não deixaremos eles matarem você.
- Não vamos deixar que te matem.

We won't let them kill you.

Ao saírem do palácio do faraó, encontraram-se com Moisés e Aarão, que estavam à espera deles, e lhes disseram: Que o Senhor vos examine e julgue! Vós atraístes o ódio do faraó e dos seus conselheiros sobre nós, e lhes puseram nas mãos uma espada para que nos matem.

And they met Moses and Aaron, who stood over against them as they came out from Pharaoh, and they said to them: The Lord see and judge, because you have made our savour to stink before Pharaoh and his servants, and you have given him a sword, to kill us.