Translation of "Fuja" in English

Não fuja.

Don't run away.

- Corra.
- Fuja.

- Escape!
- Flee.

- Não fuja de nós.
- Não fuja da gente.
- Não fujas de nós.

Don't walk away from us.

Não fuja da minha pergunta.

Don't avoid my question.

Fuja, ou você será preso.

Run or you'll be arrested.

Fuja e se esconda nas montanhas.

Run and hide in the mountains.

Matem-no, antes que ele fuja!

Kill him, before he runs away!

Não deixe que o ladrão fuja!

Don't let the thief run away!

- Nunca mais fuja de mim assim novamente.
- Nunca mais fuja de mim assim de novo.

Don't ever run away from me like that again.

Não há razão para que ela fuja.

There is no reason for her to flee.

Não podemos arriscar-nos a que a tarântula fuja.

We can't afford to let this tarantula get away.

Fuja para o Egito e fique lá até que eu o avise.

Flee to Egypt and stay there until I tell you otherwise.

"Então lhe diz que fuja sem demora, / que deixe a pátria; e, como auxílio para a viagem, / descobre onde enterrados há tesouros, / antiga provisão secreta de ouro e prata".

"Then bade her fly the country, and revealed, / to aid her flight, an old and unknown weight / of gold and silver, in the ground concealed."