Translation of "Interpretar" in English

Como interpretar essa frase?

- How is this phrase to be interpreted?
- How should this sentence be interpreted?

Qual personagem você vai interpretar?

Which role are you going to play?

Não se pode traduzir sem interpretar.

You can't translate without interpreting.

Como se deve interpretar esta frase?

How should this sentence be interpreted?

Eu não sei como interpretar as palavras dele.

I don't know how to interpret his words.

Apenas um artista pode interpretar o sentido da vida.

Only an artist can interpret the meaning of life.

Tom teve de ganhar peso para interpretar o papel.

Tom had to put on weight for the role.

- Como se deve interpretar esta frase?
- Como essa frase pode ser interpretada?

How is this phrase to be interpreted?

O personagem mais difícil de interpretar numa comédia é o do bobo, papel que não deve ser confiado a nenhum pateta.

The most difficult character in comedy is that of the fool, and he must be no simpleton that plays the part.

O faraó disse a José: Eu tive um sonho que ninguém consegue interpretar. E ouvi dizer que és muito hábil na interpretação de sonhos.

And he said to him: I have dreamed dreams, and there is no one that can expound them: Now I have heard that thou art very wise at interpreting them.

"Vamos, / levanta-te e ao bom pai vai transmitir / a divina resposta alvissareira, / que ninguém pode mal interpretar. / Que se procure Córito, na Ausônia. / Júpiter nega-te os cretenses campos."

"Rise, and thy parent with these tidings greet, / to seek Ausonian shores, for Jove denies thee Crete."

Eles responderam: "Cada um de nós teve um sonho, e não há ninguém que saiba explicar o que esses sonhos querem dizer". "É Deus quem nos dá a capacidade de interpretar os sonhos", disse José. "Vamos, contai-me o que sonhastes".

They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Doth not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed: