Translation of "Ignorado" in English

Talvez tenhamos ignorado algo.

Perhaps we overlooked something.

Aquele pedido foi ignorado.

That request was ignored.

- Você será ignorado.
- Você será ignorada.

You will be ignored.

Por que você tem me ignorado?

Why have you been ignoring me?

O tratado foi ignorado e iniciou-se uma guerra.

War broke out when the treaty was ignored.

Eu me nego a ser ignorado por mais tempo.

I refuse to be ignored any longer.

- Eu só queria ser ignorado.
- Eu só queria ser ignorada.

I'd just like to be ignored.

- Estou acostumado a ser ignorado.
- Estou acostumada a ser ignorada.

I'm used to being ignored.

Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.

Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.

- Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais.
- Eu estou acostumada a ser ignorada pelos meus pais.

I'm used to being ignored by my parents.

"Agora, é muito notável que isto seja tão amplamente ignorado", continuou o Viajante do Tempo, com uma ligeira acessão de alegria. "Realmente é isto o que quer dizer a Quarta Dimensão, embora algumas pessoas que falam da Quarta Dimensão não saibam que o querem dizer. É apenas uma outra forma de considerar o Tempo. Não há diferença entre o Tempo e qualquer uma das três dimensões do Espaço, excepto que a nossa consciência se move ao longo dele. Mas algumas pessoas insensatas agarraram-se ao lado errado dessa ideia. Todos vocês já ouviram o que eles têm a dizer sobre esta Quarta Dimensão?"

“Now, it is very remarkable that this is so extensively overlooked,” continued the Time Traveller, with a slight accession of cheerfulness. “Really this is what is meant by the Fourth Dimension, though some people who talk about the Fourth Dimension do not know they mean it. It is only another way of looking at Time. There is no difference between Time and any of the three dimensions of Space except that our consciousness moves along it. But some foolish people have got hold of the wrong side of that idea. You have all heard what they have to say about this Fourth Dimension?”