Translation of "Gravidez" in English

Ela mentiu sobre a gravidez dela.

She lied about being pregnant.

Vamos fazer um teste de gravidez.

Let's do a pregnancy test.

Gostaria de fazer um teste de gravidez.

I'd like to get a pregnancy test.

Dan discutiu com Linda sobre sua gravidez.

Dan argued with Linda about her pregnancy.

Hoje estou muito feliz com minha gravidez.

Today I am very happy with my pregnancy.

A notícia da gravidez a tomou de surpresa.

News of her pregnancy took her by surprise.

- Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
- O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.

Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.

Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa.

He learned that she feigned her pregnancy.

A gravidez só ocorrerá se o óvulo for fecundado.

Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.

- Vais em quantos meses de gravidez?
- De quantos meses estás?

- How far gone are you?
- How many months pregnant are you?
- How far advanced is your pregnancy?
- What month are you?
- Which month are you?

Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos.

In pregnancy, the first three months are the most critical.

- Ela está gravida por oito meses.
- Ela está grávida de oito meses.
- Ela está com oito meses de gravidez.
- Ela está grávida há oito meses.

She is eight months pregnant.

À mulher Deus disse: Tornarei muito intensos os sofrimentos de tua gravidez. Entre dores darás à luz os filhos, a paixão te arrastará para o marido, e ele te dominará.

To the woman also he said: I will multiply thy sorrows, and thy conceptions: in sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee.