Translation of "Teste" in English

Teste eles.

Test them out.

- O teste foi difícil.
- O teste estava difícil.

The test was difficult.

Tivemos um teste.

We had a test.

Teste suas cores,

Test out your colors,

- Tom conseguiu passar no teste.
- Tom passou no teste.

Tom was able to pass the test.

Somos animais de teste.

We are test animals.

Este teste é importante.

This test is important.

Isso foi um teste.

That was a test.

Como foi o teste?

- How was your test?
- How did your test go?
- How was it, the test?

Temos um teste amanhã.

We have a test tomorrow.

Ele passou no teste?

Did he pass the test?

Sami passou no teste.

Sami passed the test.

Você fez o teste?

Have you taken the test?

Então, apenas os teste.

So just try 'em out.

- Ele não vai passar no teste.
- Ele não passará no teste.

He won't pass the test.

- Tom mal passou no teste.
- Tom quase não passou no teste.

Tom barely passed the test.

- O teste de francês foi difícil?
- O teste de francês era difícil?

Was the French test difficult?

- Aqui está um teste que quero que você faça.
- Aqui está um teste que eu espero que você faça.
- Eis aqui um teste que eu gostaria que tu fizesses.
- Este é um teste que eu espero que vós façais.
- Eis um teste que eu desejo que vocês façam.
- Este teste eu peço que o senhor faça.
- Gostaria que a senhora fizesse este teste.
- Eu desejo que os senhores façam este teste.
- Eu peço às senhoras que façam este teste.
- Espero que faças este teste.
- Peço-lhes que façam este teste.
- Eu vos peço fazerdes este teste.
- Queiram por favor fazer este teste.

Here's a test I want you to take.

Amanhã haverá teste de matemática.

There will be a math test tomorrow.

Quais alunos farão o teste?

Which students will take the test?

Você conseguiu passar no teste?

Were you able to pass the test?

Eu consegui passar no teste.

I was able to pass the test.

Esperemos os resultados do teste.

Let's wait for the test results.

Eu finalmente terminei o teste.

I finally finished the test.

Ele terminou o segundo teste.

He finished the second exam.

Teste, isso funciona muito bem.

Test it out, it works really well.

Apenas teste esses períodos rapidamente.

Just try those rough windows out.

teste diferentes tipos de post

try different post types

- Eu vou conseguir passar no teste.
- Eu serei capaz de passar no teste.

I will be able to pass the test.

- Espero que Tom passe no teste.
- Eu espero que Tom passe no teste.

I expect Tom to pass the test.

- Ele foi reprovado no teste do bafômetro.
- Ele foi reprovado no teste do alcoolímetro.

He failed the breathalyzer test.

- Tom não precisa fazer o teste novamente.
- Tom não precisa fazer o teste outra vez.
- Tom não precisa fazer o teste de novo.

Tom doesn't have to take the test again.

Ela muito provavelmente passará no teste.

- It may be that she will succeed in the examination.
- She'll almost certainly pass the test.

Que nota você tirou no teste?

What grade did you get on the test?

Seu objetivo é passar no teste.

His objective is to pass the test.

Cometi um grave erro no teste.

I made a bad mistake on the test.

Cometi um erro sério no teste.

- I made a bad mistake on the test.
- I made a serious mistake on the test.

Ela passou num teste de inglês.

She's passed an English exam.

Terei um teste de direção amanhã.

I will have a driving test tomorrow.

Amanhã teremos um teste de matemática.

There's going to be a math test tomorrow.

Tom cometeu alguns erros no teste.

- Tom made some mistakes in the test.
- Tom made some mistakes on the test.
- Tom got some wrong on the test.

Eu também tenho um teste hoje.

I have a test today, too.

Vamos esperar os resultados do teste.

Let's wait for the test results.

Vamos fazer um teste de gravidez.

Let's do a pregnancy test.

Você irá fazer o teste amanhã?

Are you going to take the test tomorrow?

Essa é uma frase de teste.

This is a test sentence.

O teste foi de múltipla escolha.

The test was multiple choice.

Eles estão estudando para o teste.

They are studying for the test.

O Tom foi mal no teste.

Tom failed the exam.

Tom assinou para um teste gratuito.

Tom signed up for a free trial.

O teste de Português foi tortuoso.

I had the worst time writing on my Portuguese test.

Por um teste de um dólar.

for a one dollar trial,

Terceiro, teste diferentes tipos de post.

Third, test out different post types.

"Me teste", novamente, não muito eficaz.

"Try me," again, not too effective.

Teste alguns tipos diferentes de coisas.

Test a few different types of things.

- Tom teve de fazer o teste de novo.
- Tom teve de fazer o teste novamente.

Tom has to take the test again.

"Teste agora", "Teste grátis" e novamente, ele precisa ser relacionado com o seu produto ou serviço.

"Try now," "Free trial," and again, it needs to be related to your product or service.

Queria ter estudado mais para o teste.

I wish I had studied harder for the test.

Gostaria de fazer um teste de gravidez.

I'd like to get a pregnancy test.

Eu tenho que estudar para o teste.

- I have to study for the test.
- I have to study for the exam.

Eu serei capaz de passar no teste.

I will be able to pass the test.

Eu poderia ter ido melhor no teste.

I could have done better on the test.

Tenho que me preparar para o teste.

I have to prepare for the test.

Eu não passei no teste de direção.

I failed the driving test.

Não se preocupe! O teste está fácil.

Don't worry! The test is easy.

Nós conversamos sobre o teste de ontem.

We talked about yesterday's test.

O Tom passou no teste de francês.

Tom passed his French examination.

Eu acho que fiz bem no teste.

- I think I did OK on the test.
- I think that I did OK on the test.

Tom está fazendo um teste de Francês.

Tom is taking a French test.

Escolha uma ferramenta de teste A/B.

Pick a A/B testing tool.

Apenas teste esses três se você quiser

Just test out these three ones if you want

Depois a página de resultados do teste,

then the results page of the quiz,

Você já fez o teste de papel?

Have you ever done the paper test?

é: faça um teste de um dólar.

is do a one dollar trial.

Todo mundo diz "Ei, teste essa solução

Everyone says hey, try out this solution,

Eu venho fazendo esse teste várias vezes,

I've been doing this test multiple times,

Durante esse teste, nós decidimos que: "Ei,

During this test, we decided that hey,

Não, não existe. É um teste contínuo.

No, there isn't, it's continual testing.

- Vamos ter que fazer um teste de inglês amanhã.
- Estamos indo fazer um teste de inglês amanhã.

- We are going to have an examination in English tomorrow.
- We're going to have an examination in English tomorrow.

- Preciso estudar duro ou não passarei no teste.
- Eu preciso estudar duro ou não passarei no teste.

I need to study hard or I won't pass the test.

- Tom vai fazer o teste para essa parte.
- Tom está indo fazer o teste para essa parte.

Tom is going to audition for that part.

Qual foi o resultado do teste da Maria?

What was the result of Mary's test?

Não acredito que ele vai passar no teste.

I don't believe he'll pass his test.

Ele está a preparar-se para o teste.

He is preparing for the test.

- Boa sorte no teste!
- Boa sorte na prova!

Good luck on the test!

Tom foi bem no seu teste de francês.

Tom did well on his French test.

Os alunos estão prontos para fazer o teste?

Are the students ready to take the test?

Vamos ver se eu consigo passar no teste.

Let's see if I can pass the test.

Se ela estudasse mais, poderia passar no teste.

If she studied hard, she could pass the test.

Não fui o único que chumbou no teste.

I wasn't the only one who failed the test.

- A prova foi fácil.
- O teste foi fácil.

The exam was easy.

Tom quer fazer o teste para essa parte.

Tom wants to audition for that part.

Eu esperava que o teste fosse mais fácil.

I expected the test to be easier.