Translation of "Mentiu" in English

Tom mentiu.

Tom lied.

Ninguém mentiu.

Nobody lied.

Ela mentiu.

She lied.

- Tom mentiu para você.
- Tom mentiu para vocês.
- Tom mentiu para ti.

- Tom lied to you.
- Tom has lied to you.

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

He lied about his age.

Por que mentiu?

Why did you lie?

Ele mentiu descaradamente.

He lied brazenly.

Tom obviamente mentiu.

Tom clearly lied.

- Por que mentiu?
- Porque mentiste?
- Por que você mentiu?

Why did you lie?

- O Tom mentiu para você.
- Tom mentiu para você.

- Tom lied to you.
- Tom has lied to you.

Ele mentiu para nós.

- He gave us a false story.
- He lied to us.
- He told us a lie.

Mary mentiu sua idade.

Mary lied about her age.

Ele mentiu sobre isso.

He lied about it.

Ela mentiu sobre isso.

She lied about it.

Tom mentiu para você.

Tom lied to you.

Você mentiu para mim.

- You lied to me.
- You lied to me!

Tom mentiu para ti.

Tom was lying to you.

Tom mentiu para nós.

- Tom lied to us.
- Tom has lied to us.

Você mentiu para mim!

- You lied to me.
- You lied to me!

Ele mentiu para mim.

He lied to me.

De fato, ele mentiu.

In fact, he lied.

Você mentiu para nós.

- You lied to us!
- You lied to us.

Você mentiu para Tom.

You lied to Tom.

O Tom nos mentiu.

Tom lied to us.

Você mentiu para mim?

Have you lied to me?

Tom mentiu para Mary.

Tom lied to Mary.

Ele mentiu a idade.

He lied about his age.

- Eu sei que o Tom mentiu.
- Sei que o Tom mentiu.

- I know Tom lied.
- I know that Tom lied.

- Maria mentiu para o seu marido.
- Maria mentiu para o marido.

Mary lied to her husband.

- Tom mentiu para a esposa.
- Tom mentiu para a sua mulher.

Tom lied to his wife.

- Meu melhor amigo mentiu para mim.
- Minha melhor amiga mentiu para mim.

My best friend lied to me.

Sobre que mais você mentiu?

What else have you lied about?

É evidente que ela mentiu.

It became clear that she had told a lie.

É claro que ele mentiu.

- He clearly lied.
- He obviously lied.

Ele mentiu a seus pais.

He lied to his parents.

Ela mentiu a seus pais.

She lied to her parents.

Você mentiu aos seus pais?

Did you lie to your parents?

Meu namorado mentiu para mim.

My boyfriend lied to me.

Minha irmã mentiu para mim.

My sister lied to me.

É evidente que você mentiu.

It's evident that you told a lie.

Tom mentiu para a polícia.

Tom lied to the police.

Por que o Tom mentiu?

Why did Tom lie?

Você acha que Tom mentiu?

Do you think Tom lied?

- Tom mentiu.
- Tom estava mentindo.

- Tom lied.
- Tom was lying.

Você admite que mentiu, né?

You admit that you lied, right?

Ele mentiu na minha cara.

He lied to my face.

Tom sabe que Mary mentiu.

Tom knows Mary lied.

Ele mentiu para mim várias vezes.

He has lied to me again and again.

Ela mentiu sobre a gravidez dela.

She lied about being pregnant.

Você mentiu para mim outra vez.

You lied to me again.

Por que Tom mentiu para mim?

Why did Tom lie to me?

Você mentiu para nós, não foi?

- You lied to us, didn't you?
- You've lied to us, haven't you?

Tom nunca mentiu para mim antes.

Tom has never lied to me before.

Algumas fontes afirmam que ele mentiu.

Some references claim that he lied.

Tom mentiu para mim de novo.

Tom has lied to me again.

Tom mentiu sobre quantos anos tem.

Tom lied about how old he was.

Por que você mentiu para mim?

Why did you lie to me?

Por que você mentiu para ele?

Why did you lie to her?

Por que Tom mentiu a idade?

Why did Tom lie about his age?

Por que você mentiu para eles?

Why did you lie to them?

É evidente que o Tom mentiu.

- It's obvious that Tom lied.
- It's obvious Tom lied.
- It's obvious Tom was lying.
- It's obvious that Tom was lying.

O Tom mentiu para o policial.

Tom lied to the policeman.

Tom me disse que você mentiu.

- Tom told me you lied.
- Tom told me that you lied.

Eu sei que o Tom mentiu.

- I know Tom lied.
- I know that Tom lied.

Mary admitiu que mentiu para mim.

Mary admitted she'd lied to me.

Mary me disse que ela mentiu.

Mary told me that she'd lied.

Tom mentiu para proteger a Mary.

Tom lied to protect Mary.

Ainda bem que ele não mentiu.

Good thing he didn't lie.

- O Tom mentiu para proteger a família.
- O Tom mentiu para proteger a sua família.

Tom lied to protect his family.

- Você acha que o Tom mentiu para nós?
- Vocês acham que o Tom mentiu para nós?

Do you think Tom lied to us?

Eu acho uma pena que ele mentiu.

I think it's a pity that he lied.

Você já mentiu para a sua mãe?

Have you ever lied to your mother?

Eu acho que Tom mentiu para Maria.

- I think Tom lied to Mary.
- I think that Tom lied to Mary.

Eu acho que você mentiu para mim.

I think you lied to me.

Tom mentiu sobre quanto dinheiro ele gastou.

Tom lied about how much money he spent.

Não acredito que você mentiu pra mim.

I can't believe you lied to me.

Você já mentiu para o seu namorado?

Have you ever lied to your boyfriend?

Até o Tom mentiu para a gente.

Even Tom lied to us.