Translation of "Fosses" in English

Pensei que fosses ajudar.

I thought you were going to help.

E ela: "Bem, se não fosses circuncidada,

She said, "Well, if you were not circumcised,

Eu gostaria que fosses para casa comigo.

I would like you to go home with me.

Seria melhor que fosses para a cama agora.

You had better go to bed now.

Eu estava com medo que me fosses deixar.

I was scared that you might leave me.

- Gostaria que fosses embora.
- Gostaria que você fosse.

I'd like for you to go.

- Tu falas como se fosses o chefe.
- Você fala como se fosse o chefe.

You talk as if you were the boss.

- O que você faria se fosse dez anos mais novo?
- O que você faria se fosse dez anos mais nova?
- O que tu farias se fosses dez anos mais novo?
- O que tu farias se fosses dez anos mais nova?

What would you do if you were ten years younger?

Não temas, pequena Vassilissa. Vai para onde mandaram que fosses. Enquanto eu estiver contigo, nenhum mal te fará a velha bruxa.

Do not fear, little Vasilissa. Go where thou hast been sent. While I am with thee no harm shall come to thee from the old witch.