Translation of "Medo" in English

- Tenho medo de ter medo.
- Estou com medo de ficar com medo.

I'm afraid of being afraid.

Tenho medo de ter medo.

I'm afraid of being afraid.

Tenha medo. Tenha muito medo.

Be afraid. Be very afraid.

- Você tem medo.
- Tu tens medo.
- Você está com medo.

- You are afraid.
- You're afraid.

Não tenha medo, não tenha medo

Don't be afraid, don't be afraid

- Não tenham medo!
- Não tenhais medo!

Don't be afraid!

- Não tenha medo.
- Não tenhas medo.

- Don't be afraid.
- Don't be scared.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tenhas medo.

- Don't be afraid.
- Don't be scared.
- Don't be afraid!

medo e a carga emocional do medo.

fear and the emotional content of fear.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.

Don't be afraid.

- Você está com medo?
- Está com medo?

- Are you afraid?
- You're afraid?

- Ele está com medo.
- Ele tem medo.

- He is afraid.
- He's afraid.

- Eu fiquei com medo.
- Fiquei com medo.

I got scared.

- Não tenho medo.
- Não estou com medo.

- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm unafraid.

Estou com medo de ficar com medo.

I'm afraid of being afraid.

- Você tem medo dele?
- Tens medo dele?

- Are you scared of him?
- Are you afraid of him?

- Tenho muito medo.
- Estou com muito medo.
- Eu estou com muito medo.

- I'm very afraid.
- I'm very scared.
- I am very afraid.

- Eles têm medo dele.
- Elas têm medo dele.
- O senhor tem medo dele.
- A senhora tem medo dele.
- As senhoras têm medo dele.
- Os senhores têm medo dele.

- You're afraid of him.
- They're afraid of him.

- Tenho medo de cães.
- Tenho medo de cachorros.

I'm scared of dogs.

- Vocês têm medo dele.
- Vós tendes medo dele.

You're afraid of him.

- Tenho medo da escuridão.
- Tenho medo do escuro.

- I'm afraid of the dark.
- I have a fear of the dark.

- Tens medo do escuro?
- Tens medo da escuridão?

Are you afraid of the dark?

- Você tem medo de Tom?
- Tens medo do Tom?
- Vocês têm medo de Tom?
- Vós tendes medo do Tom?

Are you afraid of Tom?

- Por que você está com medo?
- Porque tens medo?
- Por que você tem medo?

Why are you afraid?

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tema!

- Don't be afraid.
- Don't be scared.
- Have no fear.

- Nós temos medo de morrer?
- Temos medo de morrer?
- Estamos com medo de morrer?
- Nós estamos com medo de morrer?

Are we afraid of dying?

Porque têm medo.

because they are scared.

Estamos com medo.

- We are afraid.
- We're afraid.

Não tem medo.

- She has no fear.
- He has no fear.

Estou com medo.

- I am afraid.
- I'm scared.
- I'm afraid.

Você tem medo.

- You are afraid.
- You're afraid.

Tom tem medo?

- Is Tom scared?
- Is Tom afraid?

Tenho muito medo.

- I'm very afraid.
- I am very afraid.

Não tenha medo.

Don't be afraid.

Fiquei com medo.

I got scared.

Porque tens medo?

Why are you afraid?

- Ela estava tremendo de medo.
- Ela tremeu de medo.

She trembled with fear.

- Tenho medo da escuridão.
- Eu tenho medo do escuro.

- I'm afraid of the dark.
- I have a fear of the dark.
- I'm scared of the dark.

- Tenho medo de cair.
- Estou com medo de cair.

I'm afraid to fall.

- Tenho medo de ursos.
- Eu tenho medo de ursos.

- I am afraid of bears.
- I'm afraid of bears.

- Eu tenho medo de cachorro.
- Tenho medo de cães.

- I am afraid of dogs.
- I'm afraid of dogs.

- Eu tenho medo de gatos.
- Tenho medo de gatos.

- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
- I'm scared of cats.

- Está com medo de mim?
- Tem medo de mim?

- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?

- Eu tenho medo de aranhas.
- Tenho medo de aranhas.

- I'm afraid of spiders.
- I'm terrified of spiders.

- Estou tremendo de medo.
- Estou a tremer de medo.

I'm trembling out of fear.

- Você tem medo de altura?
- Tens medo de alturas?

Are you afraid of heights?

- Podem superar o medo.
- Eles podem vencer o medo.

They can overcome their fear.

- Eu tenho medo de você.
- Tenho medo de você.

I'm afraid of you.

- Estou com muito medo.
- Eu estou com muito medo.

- I'm very afraid.
- I am very afraid.
- I am very scared.

- Não tenho mais medo.
- Não estou mais com medo.

I'm no longer afraid.

- Tenho medo do ônibus.
- Estou com medo do ônibus.

I'm afraid of the bus.

- Tom tinha medo disso.
- Tom estava com medo disso.

Tom was afraid of that.

- Eu tenho medo de ficar sozinho.
- Tenho medo de ficar sozinho.
- Tenho medo de ficar sozinha.

I'm afraid to stay alone.

- Você tem medo de cães?
- Vocês têm medo de cães?

Are you afraid of dogs?

- Eles têm medo da morte.
- Elas têm medo da morte.

They are afraid of death.

- Ele tem medo do avô.
- Ela tem medo do avô.

- He is afraid of his grandfather.
- She's afraid of her grandfather.
- She is afraid of her grandfather.

- Tom tem medo de Maria.
- Tom tem medo da Maria.

Tom is afraid of Mary.

- Tom tem medo de cães.
- Tom tem medo de cachorros.

- Tom is afraid of dogs.
- Tom is scared of dogs.

- Você tem medo de cobras?
- Vocês têm medo de cobras?

Are you afraid of snakes?

- Você está realmente com medo?
- Vocês estão realmente com medo?

Are you really afraid?

- Do que você tem medo?
- Está com medo do quê?

- What are you afraid of?
- What do you fear?

- Vocês têm medo do quê?
- Do que você está com medo?
- Do que vocês estão com medo?
- Você está com medo do quê?

What are you afraid of?

- Sei que tens medo.
- Eu sei que você está com medo.
- Sei que você está com medo.

- I know you're afraid.
- I know that you're afraid.

- Não tenha medo de perguntar.
- Não tenha medo de fazer perguntas.
- Não tenham medo de fazer perguntas.

Don't be afraid to ask questions.

- O senhor tem medo de Tom?
- A senhora tem medo do Tom?
- Os senhores têm medo de Tom?
- As senhoras têm medo do Tom?

Are you afraid of Tom?

Aquelas pessoas sem medo

Those people without any fear

Ele estremeceu de medo.

He started shaking in fear.

Podem superar o medo.

They can overcome their fear.

Não tenho mais medo.

- I'm no longer afraid.
- I'm not afraid anymore.

Tenho medo de morrer.

- I am afraid of dying.
- I'm afraid of dying.

Tenho medo de altura.

- I'm afraid of heights.
- I am afraid of heights.

Tem medo do cachorro.

He is afraid of dogs.

Você está com medo?

- Are you afraid?
- You're afraid?

Ela desmaiou de medo.

She fainted with fear.

Não estou com medo.

- I'm not afraid.
- I am not afraid.

Tom está com medo.

- Tom is scared.
- Tom's scared.

Eles estão com medo.

They're scared.

Tenho medo de palhaços.

- I have coulrophobia.
- I have a fear of clowns.

Tenho medo de gatos.

- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
- I'm scared of cats.

Do que temos medo?

What are we afraid of?