Translation of "Extremos" in English

Meu pai raramente chega a extremos.

My father rarely goes to extremes.

Por favor, una os dois extremos da fita.

Please join the two ends of the tape together.

Fadil chegava a extremos para encobrir sua ganância.

Fadil went to extremes to cover up his greed.

Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa.

Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.

Então você tem esses dois extremos e eles saem da mesma força:

So you have these two extremes and they come out of the same force:

Mas em terrenos extremos e desérticos como este, pode ser difícil. Ainda está um bocado solta,

But in extreme desert terrains like this one, it could be hard to find. It's still a bit loose,

As boleadeiras são feitas com uma corda comprida, tendo uma bola de pedra em cada um dos extremos.

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.

Polimestor, que era o tal rei, quando a Fortuna / se retira de Troia e lhe permite a ruína, / ao bando passa de Agamêmnon vitorioso / e, rompendo com todas as leis santas, / trucida Polidoro e do ouro se apodera. / A que extremos não levas os mortais, / ó detestável sede de riquezas!

But when our fortune and our hopes declined, / the treacherous King the conqueror's cause professed, / and, false to faith, to friendship and to kind, / slew Polydorus, and his wealth possessed. / Curst greed of gold, what crimes thy tyrant power attest!