Translation of "Encosta" in English

Percorre toda a encosta.

Runs all the way up this rock face.

Por que você não encosta?

Why don't you pull over?

Desce por aquela encosta. Está a ouvir isto?

-They'll sweep down that face. -[loud rumbling] You hear that?

O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.

The path zigzagged up the steep slope.

Acho que posso usar esta pá para deslizar pela encosta.

I reckon I can use this shovel, to glissade down this face.

O que acha? Fazemos rappel ou vamos pela encosta cheia de neve?

So, what do you reckon? Rappel, or do we go for that snow face, that glissade?

Avalancha é uma massa de neve, gelo e rochas que se desprende rapidamente da encosta de uma montanha.

An avalanche is a mass of snow, ice and rocks that rapidly slides off a mountain slope.

Cedo deixamos de avistar as altanadas / cidadelas feácias; perlongamos / o litoral do Epiro; o porto da Caônia / adentrando, atingimos a cidade, / empoleirada numa encosta, de Butroto.

Phaeacia's heights with the horizon blend; / we skim Epirus, and Chaonia's bay / enter, and to Buthrotum's town ascend.