Translation of "Neve" in French

Talvez neve.

Peut-être neigera-t-il.

Talvez neve amanhã.

Peut-être neigera-t-il demain.

Há neve demais!

Il y a trop de neige !

Ah, é neve!

- Oh, il neige !
- Tiens, il neige !

A neve desapareceu.

La neige a disparu.

Caiu muita neve.

- Beaucoup de neige est tombée.
- Il est tombé beaucoup de neige.

Eu adoro neve.

J'aime la neige.

Eu odeio neve.

Je déteste la neige.

Hoje caiu neve.

Aujourd'hui il neige.

- Eles adoravam brincar na neve.
- Elas adoravam brincar na neve.

- Ils aimaient jouer dans la neige.
- Elles aimaient jouer dans la neige.

A neve derreteu-se.

La neige est fondue.

Eu gosto de neve.

J'aime la neige.

Odeio neve e carnaval.

Je déteste la neige et le carnaval.

Há neve na montanha.

Il y a de la neige sur la montagne.

A neve é branca.

La neige est blanche.

A neve já derreteu?

Est-ce que la neige a déjà fondu ?

A neve está derretendo.

La neige fond.

Você gosta de neve?

Aimez-vous la neige ?

Tom gosta de neve.

Tom aime la neige.

- A chuva se transformou em neve.
- A chuva se tornou neve.

La pluie laissa place à la neige.

- Eu fiz um boneco de neve.
- Fiz um boneco de neve.

- J’ai fait un bonhomme de neige.
- J'ai fait un bonhomme de neige.

- Gostam de jogar na neve.
- Eles gostam de brincar na neve.

Ils aiment jouer dans la neige.

- O chão esta coberto de neve.
- O chão está recoberto de neve.

Le sol est recouvert de neige.

- Eles gostaram de brincar na neve.
- Elas gostaram de brincar na neve.

- Ils aimaient jouer dans la neige.
- Elles aimaient jouer dans la neige.

É branco como a neve.

C'est blanc comme neige.

- Nevou bastante.
- Caiu muita neve.

- Beaucoup de neige est tombée.
- Il est tombé beaucoup de neige.

Tivemos muita neve ano passado.

- Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
- Il a beaucoup neigé l'année dernière.

Nós temos neve em janeiro.

Chez nous, il neige en janvier.

Gostam de jogar na neve.

Ils aiment jouer dans la neige.

Teremos pouca neve este inverno.

Nous aurons peu de neige cet hiver.

O sol derreteu a neve.

Le soleil fondit la neige.

Fui ao trabalho sob neve.

Je suis allé, sous la neige, à mon lieu de travail.

Eu não gosto de neve.

Je n'aime pas la neige.

Temos muita neve no inverno.

Nous avons beaucoup de neige en hiver.

- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- Aujourd'hui il neige.
- Il neige, aujourd'hui.

Eu gosto muito de neve.

- J'aime beaucoup la neige.
- J'adore la neige.

Paulo quer ver a neve.

Paul veut absolument voir la neige.

- Pode nevar.
- Talvez neve.
- Pode ser que neve.
- Pode ser que venha a nevar.

Peut-être neigera-t-il.

- Ele chegou tarde por causa da neve.
- Ela chegou tarde por causa da neve.

Il fut en retard à cause de la neige.

A neve chegava até o joelho.

La neige montait jusqu'au genou.

Quem fez o boneco de neve?

Qui a fait le bonhomme de neige ?

Talvez neve na parte da tarde.

Cet après-midi il pourrait neiger.

Tem muita neve no teu país?

Y a-t-il beaucoup de neige dans votre pays ?

Havia muita neve no inverno passado.

Il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.

A montanha está coberta de neve.

- Cette montagne est recouverte de neige.
- La montagne est recouverte de neige.

A cidade ficou coberta pela neve.

La ville était couverte de neige.

A neve começou a derreter-se.

La neige commença à fondre.

Esta montanha está coberta de neve.

- Cette montagne est recouverte de neige.
- Cette montagne est couverte de neige.

Há muita neve no parque hoje.

Il y a beaucoup de neige dans le parc aujourd'hui.

A cidade estava coberta de neve.

La ville était couverte de neige.

Por que a neve é branca?

Pourquoi la neige est-elle blanche ?

As ruas estavam cobertas de neve.

Les rues étaient couvertes de neige.

Havia muita neve no ano passado.

Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.

- Parece neve.
- Parece que vai nevar.

- Ça ressemble à de la neige.
- On dirait de la neige.

O chão esta coberto de neve.

Le sol est recouvert de neige.

Estamos ilhados por causa da neve.

- Nous sommes enneigés.
- Nous sommes sous la neige.
- Nous sommes enneigées.

Olhe essa montanha coberta pela neve.

Regarde cette montagne couverte de neige.

A neve impediu-me de sair.

La neige m'a empêché de sortir.

Ela quase morreu congelada na neve.

Elle faillit mourir de froid dans la neige.

A montanha estava coberta de neve.

La montagne était recouverte de neige.

A colina estava coberta de neve.

La colline était couverte de neige.

As ruas estão cobertas de neve.

Les rues sont couvertes de neige.

- A neve caiu cedo este inverno.
- Este inverno a neve caiu cedo.
- Este inverno nevou cedo.

- Cet hiver la neige a été précoce.
- La neige est tombée tôt cet hiver.

- O sal é usado para derreter a neve.
- Usa-se o sal para derreter a neve.

On emploie du sel pour faire fondre la neige.

Tem muito mais neve do que pensei!

La neige est plus profonde que je ne pensais.

A tempestade de neve encobriu a vista.

La tempête de neige masquait la vue.

O país todo estava coberto de neve.

- Le pays en entier était couvert de neige.
- Tout le pays était couvert de neige.

Ele perdeu-se no meio da neve.

Il a perdu son chemin dans la neige.

Toda a neve sobre a montanha desapareceu.

Toute la neige sur la montagne a disparu.

Eu gosto de chuva e de neve.

J'aime la pluie et la neige.

O monte Fuji está coberto de neve.

Le Mont-Fuji est couvert de neige.

Sua pele é branca como a neve.

Sa peau est blanche comme neige.

A neve derreteu-se em um dia.

La neige a fondu en un jour.

Ele ama a chuva e a neve.

Il aime la pluie et la neige.

Eles gostam da chuva e da neve.

Ils aiment la pluie et la neige.