Translation of "Neve" in Polish

Talvez neve.

Może padać śnieg.

Ah, é neve!

Och, pada śnieg!

A neve desapareceu.

Śnieg znikł.

Eu adoro neve.

Uwielbiam śnieg.

Você gosta de neve?

Lubisz śnieg?

Pode ser que neve.

Może padać śnieg.

A neve derreteu-se.

Śnieg stopniał.

A neve derreterá logo.

Śnieg powinien wkrótce stopnieć.

Tom gosta de neve.

Tom lubi śnieg.

- A chuva se transformou em neve.
- A chuva se tornou neve.

Deszcz zmienił się w śnieg.

- Eles gostaram de brincar na neve.
- Elas gostaram de brincar na neve.

Oni lubili grać w śniegu.

Tivemos muita neve ano passado.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

Gostam de jogar na neve.

Lubią się bawić w śniegu.

O sol derreteu a neve.

Słońce stopiło śnieg.

No inverno, há muita neve.

Zimą jest dużo śniegu.

Eu não gosto de neve.

Nie lubię śniegu.

- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- Śnieg dzisiaj pada.
- Dzisiaj pada śnieg.

- Pode nevar.
- Talvez neve.
- Pode ser que neve.
- Pode ser que venha a nevar.

Może padać śnieg.

Quem fez o boneco de neve?

Kto ulepił bałwana?

Talvez neve na parte da tarde.

Po południu może być śnieg.

A neve na montanha desapareceu completamente.

Śnieg na górach zupełnie stopniał.

A montanha está coberta de neve.

- Góra jest pokryta śniegiem.
- Góra jest schowana pod śniegiem.

Eles limparam a neve da calçada.

- Zgarnęli śnieg z chodnika.
- Odśnieżyli chodnik.

O chão esta coberto de neve.

- Na całej połaci śnieg.
- Ziemia jest pokryta śniegiem.

Inverno sem neve não é inverno.

Zima bez śniegu to jednak nie zima.

As ruas estão cobertas de neve.

Ulice są zaśnieżone.

- Tom jogou uma bola de neve em Maria.
- Tom jogou uma bola de neve na Maria.

Tom rzucił w Mary śnieżką.

Tem muito mais neve do que pensei!

Śnieg jest o wiele głębszy, niż myślałem!

A tempestade de neve encobriu a vista.

Zamieć zasłoniła widok.

A neve chega-me à cintura. É desconfortável.

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

Devo conseguir deslizar sobre o gelo e neve.

Prześlizgnę się na tym śniegu i lodzie.

E a neve dá-me um belo isolamento.

I jestem dobrze izolowany przez śnieg.

Mesmo quando cavo, a tentar encontrar neve compactada,

Nawet jeśli kopię głębiej w nadziei na coś bardziej zbryłowanego,

Devido à neve o avião não pode decolar.

Wskutek śniegu samolot nie mógł wystartować.

A pior coisa do inverno é a neve.

Najgorszą rzeczą, jeśli chodzi o zimę, jest śnieg.

Lá onde eu vivo, temos neve em janeiro.

Tam, gdzie mieszkam, w styczniu pada śnieg.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

Depois, bloqueei a entrada com um pouco de neve.

Zablokowałem też wejście, używając śniegu.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve,

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

Fizemos aqui uma plataforma, para ficar longe da neve.

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

O monte Fuji fica coberto de neve no inverno.

Góra Fudżi jest w zimie pokryta śniegiem.

Se amanhã nevar, eu farei um boneco de neve.

Jeśli jutro będzie padać śnieg, zrobię bałwana.

Convidaram também a desalmada madrasta de Branca de Neve.

Zaprosili również bezbożną macochę królewny Śnieżki.

E a neve pode ter até 12 metros de altura.

a śnieg może mieć nawet 13 metrów głębokości.

A neve é um bom isolamento. Ficou apertado e aconchegante.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

Minha irmãzinha pintou a figura de um homem de neve.

Moja mała siostra narysowała rysunek bałwana

Eles estavam limpando a neve da calçada com uma pá.

Zgarniali śnieg z chodnika szuflą.

- Hoje caiu a primeira neve.
- Hoje nevou pela primeira vez.

Dzisiaj spadł pierwszy śnieg.

Esta montanha fica coberta de neve durante todo o ano.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Mas é difícil fazer cavernas de neve. Então, como vai ser?

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

Posso escrever na neve, para ser visível do ar pelo helicóptero.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

Patas amplas e peludas deslizam sobre a camada espessa de neve.

Szerokie, pokryte futrem stopy suną po najgłębszym śniegu.

O que acha? Fazemos rappel ou vamos pela encosta cheia de neve?

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Estarei a ir contra o gelo e a neve, que suportarão o meu peso.

to ciągnie w kierunku śniegu i lodu tutaj, i to mnie utrzyma.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

Śnieg utrudnia znalezienie pożywienia w runie leśnym. Musi poszukać gdzie indziej.