Translation of "Determina" in English

E determina a direção

and determines the direction

O homem propõe, Deus determina.

Man proposes and God disposes.

Ou você mesmo determina o ambiente

Or you determine the environment yourself

O ambiente que você cresceu determina seu personagem

the environment you grew determines your character

A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta.

War does not determine who is right — only who is left.

O ciclo lunar determina o ritmo dos muitos dramas que ocorrem no mar à noite.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Todos esses países têm algum tipo de comissão ou fórmula que determina quanto o salário mínimo

All these countries have some kind of commission or formula to determine what the minimum wage

A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde.

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

Os pesquisadores, contudo, não sabem se a estrutura cerebral de uma pessoa lhe determina as convicções políticas, ou se estas vêm primeiro, e depois as estruturas do cérebro se modificam como consequência do desenvolvimento dessas concepções políticas.

The researchers do not know, however, whether the structure of a person's brain determines his or her political beliefs or whether the political beliefs come first and the modified brain structures come later as a consequence of the development of these political beliefs.