Translation of "Cresceu" in English

Maria cresceu.

Marie has grown.

Cresceu exuberantemente.

It grew luxuriantly.

O Google cresceu e cresceu dessa maneira.

Google grew and grown this way.

Como você cresceu!

- How you've grown!
- How big you've gotten!

Onde você cresceu?

Where did you grow up?

Sami cresceu bilíngue.

Sami grew up bilingual.

Minha filha cresceu.

- My daughter grew.
- My daughter grew up.

Ela cresceu na Austrália.

- He was brought up in Australia.
- He grew up in Australia.
- She grew up in Australia.

Ele cresceu na Austrália.

- He was brought up in Australia.
- He grew up in Australia.

- Você cresceu.
- Vocês cresceram.

You've grown.

Você cresceu falando Francês?

Did you grow up speaking French?

Tom cresceu em Boston?

Did Tom grow up in Boston?

Tom não cresceu aqui.

Tom didn't grow up here.

Ele cresceu na Alemanha.

He grew up in Germany.

Tom cresceu em Boston.

- Tom grew up in Boston.
- Tom was raised in Boston.

Tom cresceu num orfanato.

Tom grew up in an orphanage.

Tom cresceu falando francês.

Tom grew up speaking French.

Tom cresceu na pobreza.

Tom grew up in poverty.

Ele cresceu numa pequena aldeia.

He grew up in a little village.

Onde ele nasceu e cresceu?

Where was he born and raised?

Ele cresceu numa pequena cidade.

He grew up in a small town.

Tom cresceu num país comunista.

Tom grew up in a communist country.

Minha nossa, como você cresceu!

My, how you've grown!

- Tom disse que cresceu em Boston.
- Tom disse que ele cresceu em Boston.

- Tom said he grew up in Boston.
- Tom said that he grew up in Boston.

Este ano ele cresceu três centímetros.

He has grown three centimeters this year.

Nós nem sabemos onde cresceu Tom.

We don't even know where Tom grew up.

Ela cresceu em uma família rica.

She was brought up in a rich family.

- Você cresceu.
- Você ficou mais alto.

You got taller.

Tom cresceu em uma pequena vila.

Tom was raised in a small village.

Ela nasceu e cresceu em Osaka.

She was born and brought up in Osaka.

Tom cresceu em uma cidade insignificante.

Tom grew up in a one-horse town.

Tom cresceu numa fazenda em Iowa.

Tom grew up on a farm in Iowa.

Tom cresceu com John e Mary.

Tom grew up with John and Mary.

Tom cresceu falando inglês e francês.

Tom grew up speaking both English and French.

Hitler nasceu e cresceu na Áustria.

- Hitler was born and grew up in Austria.
- Hitler was born and raised in Austria.

Sami cresceu em um bairro requintado.

Sami grew up in an upscale neighborhood.

("Em 2016, a economia Chilena cresceu 1.5%.

(“In 2016, the Chilean economy grew by 1.5%.

Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.

Boston has grown rapidly in the last ten years.

O amor cresceu entre Taro e Hanako.

Love grew between Taro and Hanako.

O Tom cresceu falando francês e inglês.

Tom grew up speaking both French and English.

Tom cresceu num bairro de classe média.

Tom grew up in a middle class neighborhood.

Em que lugar da Austrália você cresceu?

Where in Australia did you grow up?

Sami cresceu mais perto de sua mãe.

Sami grew closer to his mother.

O ambiente que você cresceu determina seu personagem

the environment you grew determines your character

Meu filho cresceu cinco polegadas no ano passado.

My son grew 5 inches last year.

Pilar cresceu recebendo uma educação laica e antifascista.

Pilar grew up with a secular and antifascist education.

O tamanho do prato cresceu 36% desde 1960.

The average dinner plate has grown by 36% since 1960.

Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.

It was surprising to see how fast the child grew up.

Pilar cresceu recebendo uma educação leiga e antifascista.

Pilar grew up with a secular and antifascist education.

Tom cresceu em um bairro de classe média.

Tom grew up in a middle-class neighborhood.

Tom nasceu em Boston e cresceu em Chicago.

Tom was born in Boston and grew up in Chicago.

Tom nasceu e cresceu em uma cidade pequena.

Tom was born and raised in a small town.

O Tom cresceu no mesmo bairro da Mary.

Tom grew up in the same neighborhood as Mary.

Agora, o tráfego não cresceu 40 vezes mais.

Now, with the traffic it didn't grow by 40 times.

Mas também vemos a geração que cresceu no TikTok

but we also see the generation that grew up in TikTok

Sua família cresceu muito desde a minha última viagem.

Your family has considerably increased since my last voyage.

No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente.

In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

Tom quer ver a casa em que Mary cresceu.

Tom wants to see the house Mary grew up in.

Ela nasceu nos Estados Unidos e cresceu no Japão.

- She was born in America and grew up in Japan.
- She was born in the United States and grew up in Japan.

A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.

The Japanese economy grew by 4% last year.

- Tom cresceu na Austrália.
- Tom foi criado na Austrália.

- Tom grew up in Australia.
- Tom was brought up in Australia.

- Você cresceu em Boston?
- Você foi criado em Boston?

Did you grow up in Boston?

A produção de abacaxi em Minas Gerais cresceu muito.

Pineapple production in Minas Gerais grew a lot.

Tal como Fadil, a Layla também cresceu em Cairo.

Like Fadil, Layla also grew up in Cairo.

Tom cresceu no mesmo bairro em que eu cresci.

- Tom grew up in the same neighborhood that I did.
- Tom grew up in the same neighborhood I did.

- Você cresceu em Boston, certo?
- Vocês cresceram em Boston, certo?

You grew up in Boston, right?

- Nossa classe cresceu em tamanho.
- Nossa classe tem crescido em tamanho.

Our class has increased in size.

Tom cresceu na Alemanha mas agora ele mora nos Estados Unidos.

Tom grew up in Germany, but now he lives in the USA.

O Tom cresceu na Austrália, mas agora mora na Nova Zelândia.

Tom grew up in Australia, but now he lives in New Zealand.

A visitação no aquário cresceu 30% enquanto o tubarão estava em exibição.

Aquarium attendance jumped 30 percent while the shark was on display.

A dotação da universidade cresceu dez por cento só no ano passado.

The university's endowment grew 10% in the last year alone.

O crescimento econômico tem caído nos últimos anos, e em 2016, o desemprego cresceu.

Economic growth has fallen for the last few years, and in 2016, unemployment increased,

Ela cresceu nos Estados Unidos da América, mas sua língua materna é o japonês.

She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.

Deus estava com o menino, que cresceu vivendo no deserto e tornou-se arqueiro.

And God was with him: and he grew, and dwelt in the wilderness, and became a young man, an archer.

Harold Hardrada cresceu e se tornou rei da Noruega, e um dos maiores vikings de todos.

Harold Hardrada grew to become King of Norway, and one of the greatest Vikings of all.

- Quero ver a casa em que você cresceu.
- Eu quero ver a casa em que cresceste.

- I want to see the house you grew up in.
- I want to see the house that you grew up in.

Então o Senhor disse: O clamor contra Sodoma e Gomorra cresceu, e se agravou muito seu pecado.

And the Lord said: The cry of Sodom and Gomorrha is multiplied, and their sin is become exceedingly grievous.

O menino cresceu e foi desmamado. Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaac foi desmamado.

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.

Admirado, / descubro que seu número cresceu / muito com a vinda de outros desditosos – / homens, mulheres, velhos, jovens e crianças –, / gente humilde do povo que se unia / para ao desterro tristemente submeter-se.

There, behold, / matrons and men, a miserable band, / gathered for exile.