Translation of "Descobrimos" in English

E descobrimos o truque

And we discovered the trick

Logo descobrimos a verdade.

It was not long before we knew the truth.

Descobrimos a senha facilmente.

We easily figured out the password.

Descobrimos uma passagem secreta.

We discovered a secret passageway.

Descobrimos uma grande novidade.

We have discovered a great novelty.

Descobrimos que era tudo mentira.

We discovered that it was all a lie.

Nós descobrimos onde ele mora.

We found out where he lives.

Descobrimos que ele sofreu um acidente.

We learned that he had an accident.

Diga ao Tom o que descobrimos.

Just tell Tom what we found out.

Há uma situação que descobrimos por acaso.

there is a situation that we discovered by chance.

Mas o que descobrimos que funciona melhor

But what we found that works the best is

Mais pessoas vão converter, e também descobrimos

more people will convert, and we also found out

O que nós descobrimos é que, geralmente,

And what we've found is generally,

Mas descobrimos que não estávamos recebendo muitas conversões

But what we found is we weren't getting tons of conversions

Então, agora nos instalamos, ou seja, descobrimos a agricultura

So we have now settled in, that is, we have discovered agriculture.

Todos os dias descobrimos algo novo sobre o espaço

every day we discover something new about space

Descobrimos que o que ele disse não era verdade.

We found out that what he said wasn't true.

Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.

We discovered a secret passageway leading to the catacombs.

A vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos.

Life begins when we realize who we really are.

Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha.

We found out recently that some foxes live here on this mountain.

Quanto mais estudamos, mais descobrimos nossa falta de conhecimento.

The more we study, the more we discover our ignorance.

E aqui está o que descobrimos com as conclusões.

And here's what we found with conclusions.

Porque descobrimos que isso aumenta as taxas de rejeição,

'cause we found that increases bounce rates,

E descobrimos que as pessoas que deixam um comentário

and we found that people who leave a comment,

O que descobrimos foi que a cannabis era mais eficaz

And what we found was that cannabis was most effective

O que nós descobrimos é que os pais precisam disso.

So, what we found out is parents need this.

Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.

- You often find that sympathy gives place to love.
- You often find that sympathy turns into love.

No post de blog deles, descobrimos que isso nos ajuda

within their blog post what we found is it helps us

E descobrimos que isso realmente não nos ajudou a obter

And, what we found is it didn't really help get us

Nós descobrimos que 51% da nossa renda vem do exterior.

We found that 51% of our revenue is from overseas.

Também descobrimos que, para aqueles que a cannabis foi mais eficaz,

We also found that among the people for whom cannabis was most effective,

E o que descobrimos foi, quando você faz muitos pop-ups,

And, what we found is when you do too many popups,

... descobrimos as formas espantosas como os animais conquistam este novo mundo noturno.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

- Descobrimos que ele sofreu um acidente.
- Soubemos que ele sofreu um acidente.

We learned that he had an accident.

E o que nós descobrimos foi que quando você está colocando ele

And what we've found is when you're putting it

Nós pousamos nessa fazenda de coca e descobrimos que é administrado por uma família.

We land at this coca farm and find that it’s run by a family.

A primeira e mais simples emoção que descobrimos no espírito humano é a curiosidade.

The first and the simplest emotion which we discover in the human mind is Curiosity.

No início, achávamos que sabíamos de tudo, mas depois descobrimos que na verdade não sabíamos.

When we started, we thought that we knew everything, but we later discovered that we did not.

Primeiro falamos Inglês, mas depois descobrimos que Tom era austríaco, e começamos a falar Alemão.

We first spoke English, but then it turned out that Tom came from Austria, and we started talking German.

Quando nós fizemos testes de SEO, o que descobrimos foi que quando você está utilizando subdomínios ao invés de subdiretórios,

When we did SEO tests, what we found is, when you're doing sub-domains versus sub-directories,

Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.