Translation of "Secreta" in English

Há uma passagem secreta.

There's a secret passage.

Descobrimos uma passagem secreta.

We discovered a secret passageway.

Tom tem uma arma secreta.

Tom has a secret weapon.

Ele tinha uma vida secreta.

He had a secret life.

Há uma base secreta na Lua.

There's a secret base on the moon.

Há uma passagem secreta à esquerda.

There's a secret path on the left.

Tem uma passagem secreta à esquerda.

There's a secret path on the left.

Essa é minha ambição mais secreta.

That's my most secret ambition!

- Na casa de Tom há uma passagem secreta.
- Há uma passagem secreta na casa do Tom.
- Tem uma passagem secreta na casa do Tom.

There's a secret passage in Tom's house.

- Tom veio por uma porta secreta na parede.
- Tom entrou por uma porta secreta na parede.

Tom came in through a secret door in the wall.

Você sabia que havia uma passagem secreta?

Did you know there was a secret passage?

Estes fios de seda são uma arma secreta...

These silken threads are a secret weapon...

O Tom não conseguiu decifrar a mensagem secreta.

Tom couldn't decode the secret message.

Tom não sabia que tinha uma admiradora secreta.

- Tom didn't know that he had a secret admirer.
- Tom didn't know he had a secret admirer.

Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.

We discovered a secret passageway leading to the catacombs.

- Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante?
- Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante de livros?

Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?

Tom apertou um botão na parede que abriu uma porta secreta.

Tom pushed a button on the wall that opened a secret door.

Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.

There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.

Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.

I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.

Tom moveu o vaso de planta para esquerda e a porta secreta se abriu.

Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open.

Em vidas, assina uma ordem secreta autorizando a CIA a treinar e equipar forças rebeldes.

signs a secret order authorizing the CIA to train and equip Syrian rebels.

Recuperamos um prédio em ruínas e ali fundamos um clube, uma espécie de sociedade secreta.

We recovered a building in ruins and there we started a club, a type of secret society.

Na câmara mais secreta do castelo estava o maior tesouro do mundo: o Livro da Verdade.

In the most secret chamber of the castle lay the greatest treasure on earth—the Book of Truth.

Ela não o amava, nem jamais o amaria, pois ele lhe inspira uma secreta e inexplicável aversão.

She didn't love him, she would never love him; he has inspired in her a secret and inexplicable dislike.

"Então lhe diz que fuja sem demora, / que deixe a pátria; e, como auxílio para a viagem, / descobre onde enterrados há tesouros, / antiga provisão secreta de ouro e prata".

"Then bade her fly the country, and revealed, / to aid her flight, an old and unknown weight / of gold and silver, in the ground concealed."