Translation of "Cargo" in English

Que cargo você ocupa?

What position do you hold?

Ele se aposentou do cargo.

He retired from office.

Ele conseguiu um cargo na empresa.

He obtained a post in the company.

Tom ocupou o cargo por três anos.

Tom held the post for three years.

Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.

No one doubts her fitness for the post.

Você acha que ele é adequado para o cargo?

Do you think he is good for the position?

Você está contente com o seu cargo na empresa?

Are you content with your position in the company?

Ele decidiu não se candidatar ao cargo de presidente.

He chose not to run for the presidential election.

Fiquei surpreso por você não ter obtido o cargo.

I'm surprised you didn't get the job.

- Desculpe, a posição já foi ocupada.
- Lamento, o cargo já foi ocupado.

Sorry, the position has already been filled.

Ficamos todos surpresos com a indicação do Sr. Brown para o cargo de diretor.

We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.

Ouvi que um sacerdote gay havia sido promovido ao cargo de bispo, mas no final era invenção.

I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.

Sami enviou um e-mail para todos nós, dizendo que estava abdicando do seu cargo na empresa.

Sami sent us all an e-mail telling us that he was resigning from the company.

Sua mudança para outro cargo foi considerada uma transferência no mesmo nível, possivelmente um rebaixamento, mas certamente não uma promoção.

His job title change was considered a lateral move, possibly a demotion, and certainly not a promotion.

Disse-lhe José: A interpretação é a seguinte: os três sarmentos são três dias. Daqui a três dias o faraó te reabilitará, reconduzindo-te a teu cargo, e servirás vinho ao faraó, como o fazias antes.

Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three branches are yet three days, after which Pharaoh will remember thy service, and will restore thee to thy former place: and thou shalt present him the cup according to thy office, as before thou was wont to do.

Este confiou a José todos os outros detidos, e era José quem mandava em tudo o que se fazia na cadeia. O carcereiro não se preocupava com nada do que estava a cargo de José, porque o Senhor estava com ele e lhe concedia bom êxito em tudo o que empreendia.

Who delivered into his hand all the prisoners that were kept in custody: and whatsoever was done, was under him. Neither did he himself know any thing, having committed all things to him: for the Lord was with him, and made all that he did to prosper.