Translation of "Baixar" in English

- Posso baixar a televisão?
- Posso baixar o volume da TV?

May I turn down the TV?

- Nós devemos baixar as despesas mensais.
- Devemos baixar as despesas mensais.

We have to cut down our monthly expenses.

Não consigo baixar esse episódio.

- I can't download this episode.
- I'm not able to download this episode.

- O trabalho deles é baixar novos softwares.
- O seu trabalho é baixar novos softwares.

Their job is to download new software.

- Você vai baixar o novo álbum dele?
- Vocês vão baixar o novo álbum dele?

Are you going to download his new album?

Poderia baixar o preço um pouco?

Could you reduce the price a little?

Tom tem que baixar de peso.

Tom has to lose weight.

Você terá de baixar o preço".

you're going to have to lower your price'

Nós devemos baixar as despesas mensais.

We have to cut down our monthly expenses.

- Como posso baixar minha pressão alta sem remédios?
- Como posso baixar minha alta pressão sanguínea sem medicamentos?

How can I lower my high blood pressure without medication?

Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?

Would you turn down the stereo a little?

Será muito difícil força-los a baixar os preços.

That it's really hard to get them to bring down the prices.

Ela tentou persuadi-lo a não baixar a oferta.

She tried to persuade him not to decline the offer.

Você conhece algum jeito de baixar vídeos do YouTube?

Do you know a way to download Youtube videos?

Certo, vamos tentar. Vamos a isto. Vamos baixar o archote.

Okay, let's try this. Come on, then. Let's put the torch down.

É só baixar o aplicativo, instalar e abrir. Fácil assim.

Just download the app, install it, and run it. It's as easy as that!

Se conseguíssemos baixar os preços, os hospitais e médicos ganhariam

if we did drive prices down, doctors and hospitals

Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês?

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

De simplesmente baixar as últimas ferramentas e de passar uma hora

of just downloading the latest tools and spending an hour

- Você pode abaixar o som, por favor?
- Vocês poderiam baixar o volume?

- Could you turn it down?
- Could you turn the volume down?
- Could you turn down the volume?

Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%.

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.

- Você poderia abater um pouco o preço?
- Você poderia baixar um pouco o preço?

Could you knock a little off the price?

A água continuou a baixar, até que no primeiro dia do décimo mês apareceram os picos das montanhas.

And the waters were going and decreasing until the tenth month: for in the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains appeared.

- Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
- Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
- Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?
- Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão?
- O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?
- Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
- Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?
- Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão.

Could you please turn your television down?

Deus lembrou-se então de Noé e de todos os animais que estavam com ele na arca. Fez soprar um vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.

And God remembered Noah, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark, and brought a wind upon the earth, and the waters were abated.