Translation of "Volume" in English

Aumente o volume.

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

Abaixe o volume.

- Turn down the volume.
- Turn the volume down.

Esse volume é seu?

Is that your package?

Tom aumentou o volume.

Tom turned up the volume.

Abaixe o volume, por favor.

Turn down the volume, please.

Em volume, se não mais,

in volume if not even more,

Você não vai conseguir volume.

You're not going to get volume.

Você também precisa procurar volume.

You also need to look for volume.

Terceiro, ela precisa ter volume.

Three, it needs to have volume.

- Você poderia abaixar o volume da televisão?
- Vocês poderiam abaixar o volume da televisão?

Could you lower the volume of the television?

Estou abaixando o volume do rádio.

I am turning the sound of the radio down.

Tom aumentou o volume da televisão.

Tom turned up the TV.

Onde está o controle de volume?

Where's the volume control?

Do seu espaço, qual o volume,

in your space are, how much volume,

Por favor, abaixe o volume do rádio.

Please turn down the radio.

Abaixe um pouco o volume do rádio.

Turn the radio down a little.

O Tom abaixou o volume da TV.

Tom turned the TV sound down.

Ele viu um volume no bolso dele.

He saw a bulge in his pocket.

Podias dizer-me como ajustar o volume?

Could you tell me how to adjust the volume?

Quanto volume de pesquisa você vai conseguir

how much search volume you're gonna get,

E então se o volume for alto,

And then if the volume is high,

Aumente o volume do rádio. Não posso ouvir.

Turn up the radio. I can't hear it.

O rádio está alto demais. Abaixe o volume.

The radio is too loud. Turn the volume down.

Como se calcula o volume de um cubo?

How do you calculate the volume of a cube?

Eu li esse volume do início ao fim.

I read this tome from end to end.

Você não tem o segundo volume dessa obra?

Don't you have the second volume of that work?

A agricultura consome um grande volume de água.

Agriculture consumes a great amount of water.

Por favor, não aumente o volume da televisão.

Please don't turn up the volume on the television.

O volume de busca, o custo por clique.

the search volume, the cost per click.

Você pode abaixar o volume da TV, por favor?

Would you please turn down the TV?

Música em volume extremamente alto interrompeu-lhes a conversa.

Extremely loud music interrupted their conversation.

Você poderia me dizer como posso ajustar o volume?

Could you tell me how to adjust the volume?

Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?

Would you turn down the stereo a little?

Você pode abaixar o volume da música, por favor?

Can you please reduce the volume of the music?

O volume que vai conseguir com todos esses termos.

on the volume that you can get from all these terms,

- Posso baixar a televisão?
- Posso baixar o volume da TV?

May I turn down the TV?

O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.

The radio is too loud. Please turn the volume down.

Aumenta o volume para que os alunos no fundo possam ouvir.

Turn the volume up so that the students at the back can hear.

Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som.

I asked him to turn down the volume on his speakers.

E também o volume de busca para todas essas palavras-chave.

as well as the search volume for all these phrases.

Por que será que Gogol queimou o segundo volume de "Almas Mortas"?

Why did Gogol burn the second part of "Dead Souls"?

- Você pode abaixar o som, por favor?
- Vocês poderiam baixar o volume?

- Could you turn it down?
- Could you turn the volume down?
- Could you turn down the volume?

- Abaixe um pouco a televisão, por favor.
- Abaixe um pouco o volume da TV, por favor.

- Turn the TV down, please.
- Turn down the TV, please.

- Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
- Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
- Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?
- Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão?
- O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?
- Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
- Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?
- Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão.

Could you please turn your television down?

- Aumente um pouco o rádio.
- Aumente um pouco o volume do rádio.
- Aumente o rádio um pouco.

Turn the radio up a little.

Estamos a falar de um imenso volume de recursos, cerca de 20% de todas as reservas mundiais conhecidas.

We’re talking about a huge amount of resources, almost 20% of all known world reserves.