Translation of "Amargamente" in English

Ela chorou amargamente.

- She wept like anything.
- She wept bitterly.
- She cried bitterly.

Tom chorou amargamente.

Tom wept bitterly.

Eu estou amargamente desapontado.

- I'm gutted.
- I am bitterly disappointed.

Ele se arrependerá amargamente por me desafiar.

He will repent bitterly for defying me.

A Batalha de Ajnadayn, o primeiro grande combate, foi travada amargamente.

The Battle of Ajnadayn, the first major engagement, was bitterly fought.

Volta a entreter-se dos fantásticos painéis, / o que o faz suspirar amargamente, / largo arroio a correr-lhe pelas faces.

Thus upon the empty show / he feeds his soul, while ever and again / deeply he sighs, and tears run down his cheeks like rain.

Ao ouvir as palavras do pai, Esaú pôs-se a gritar e chorar amargamente e lhe disse: Abençoa-me também, meu pai!

Esau having heard his father's words, roared out with a great cry; and, being in a consternation, said: Bless me also, my father.

A vida é apenas uma sombra ambulante, um pobre ator que amargamente consome seu tempo em cima de um palco, nunca mais voltando a ser ouvido. É uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria, mas sem nenhum significado.

Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.