Translation of "Teremos" in Dutch

Amanhã, teremos convidados.

Morgen hebben we gasten.

Amanhã teremos um exame.

We hebben morgen een tentamen.

Com certeza teremos problemas.

We zullen zeker problemen krijgen.

E teremos jantar esta noite.

En dan kunnen we vanavond eten.

Não teremos isso na Europa.

Dit hebben we niet in Europa.

Em breve não teremos mais petróleo.

We hebben zo geen benzine meer.

Nos próximos dias, teremos bom tempo.

De komende dagen zullen we goed weer hebben.

Como teremos mais hipóteses de apanhar comida?

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

Aqui teremos o fogo e o calor,

Dit wordt het vuur en de hitte...

Não se esqueça que amanhã teremos aula.

Vergeet niet dat we morgen les hebben.

Que a conversa sobre drogas que teremos com as nossos filhos

dat het praatje over drugs dat we met onze kinderen gaan hebben,

- Quanto tempo teremos de esperar?
- Quanto tempo nós vamos ter de esperar?

Hoe lang zullen we moeten wachten?

Bem, é assim que as coisas acontecem, nós apenas teremos que lutar contra isso. '

Ach ja, zo gaat het, we zullen het maar moeten uitvechten. '

Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.

Als een zin in het IJslands een vertaling heeft in het Engels, en als die Engelse zin vertaald is in het Swahili, dan hebben we indirect een vertaling in het Swahili voor de IJslandse zin.

- Sentiremos muito a sua falta.
- Vamos sentir muito a tua falta.
- Teremos muitas saudades de ti.
- Vamos sentir muitas saudades tuas.
- Vamos morrer de saudade de vocês.
- Teremos imensas saudades vossas.
- Vamos sentir demais a falta do senhor.
- A senhora nos deixará mortos de saudade.
- Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
- Sentiremos muita saudade dos senhores.
- Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.

We zullen je heel erg missen.