Translation of "Comida" in Dutch

- Traga comida.
- Tragam comida.

Breng eten.

Comida!

Eten!

É comida.

- Het is eten.
- Het is voedsel.

Para carregar comida, para elevar comida em árvores...

...ik heb er eten mee gedragen en eten mee in de bomen gehangen.

- Toda a comida desapareceu.
- Toda a comida acabou.

Al het eten was weg.

Ficamos sem comida.

Ons voedsel raakte op.

A comida esfriou.

Het eten is koud geworden.

- Eu gosto de comida indiana.
- Gosto de comida indiana.

Ik hou van Indiaas eten.

- Pizza é minha comida favorita.
- Pizza é minha comida preferida.

Pizza is mijn lievelingsgerecht.

- Será que a comida está pronta?
- A comida está pronta?

Is het eten klaar?

- Temos comida.
- Temos alimento.
- Nós temos comida.
- Nós temos alimento.

We hebben eten.

Que tal comida tailandesa?

Wat dacht je van Thais eten?

É minha comida favorita.

Het is mijn lievelingseten.

A comida está fria.

Het eten is koud.

A comida é halal?

Is het eten halal?

A comida está pronta.

Het eten is klaar.

A comida é horrível.

Het eten is verschrikkelijk.

Não tem mais comida.

- Er is niets meer om te eten.
- Er is geen eten over.

A comida está incluída.

Het eten is inbegrepen.

Não tenho comida nenhuma.

Ik heb geen eten.

Gostas de comida italiana?

- Hou je van Italiaans eten?
- Houdt u van Italiaans eten?
- Houden jullie van Italiaans eten?

Eles não tinham comida.

Ze hadden geen eten.

Eu adoro comida italiana.

Ik hou van Italiaans eten.

Temos comida o suficiente.

We hebben genoeg dingen om te eten.

Você aprecia comida apimentada?

Hou je van heet eten?

A comida está deliciosa.

Het eten is heerlijk.

A comida está pronta?

Is het eten klaar?

Prefiro comer comida chinesa.

Ik eet liever Chinees eten.

- Temos comida.
- Temos alimento.

We hebben eten.

- Você já experimentou comida brasileira?
- Vocês já experimentaram a comida brasileira?

Heb je ooit Braziliaans eten geprobeerd?

- Tom gosta de comida italiana.
- O Tom gosta de comida italiana.

Tom houdt van Italiaans eten.

- Não havia onde comprar comida.
- Não havia nenhum lugar para comprar comida.

Er was nergens voedsel te koop.

- Muitas pessoas gostam de comida asiática.
- Muita gente gosta de comida asiática.

Veel mensen houden van Aziatisch eten.

Estou à procura de comida.

Ik ben op zoek naar voedsel.

Há muita comida na geladeira?

Is er veel eten in de koelkast?

Eu vomitei a minha comida.

Ik heb mijn eten uitgekotst.

Aqui só vendemos comida congelada.

Hier verkopen we alleen ingevroren voedsel.

Ele gosta de comida indiana.

Hij houdt van Indiaas eten.

Eu gosto de comida italiana.

Ik hou van Italiaans eten.

Ele gosta de comida italiana.

Hij houdt van Italiaans eten.

A comida italiana estava deliciosa.

Het Italiaanse eten was heerlijk.

Nós preparamos a nossa comida.

Wij maakten ons eten klaar.

Tom raramente come comida italiana.

Tom eet zelden Italiaans eten.

Eles deram comida aos peixes.

Zij voerden de vissen.

Aquele restaurante serve comida excelente.

Dat restaurant serveert uitstekend eten.

Você já comeu comida mexicana?

Heb je weleens Mexicaans gegeten?

Eu cresci comendo comida japonesa.

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

Precisam de comida e água.

Ze hebben eten en water nodig.

Qual a sua comida preferida?

- Wat is je lievelingseten?
- Wat is jouw lievelingseten?

Eu quero comer comida chinesa.

Ik wil Chinees eten eten.

A comida estava muito boa.

Het eten was erg goed.

- Não tem mais comida.
- Não há comida.
- Não há nada para se comer.

Er is niets meer om te eten.

Isto significa comida. Isto significa energia.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Não havia mais comida nem caça.

Ze at niet meer, jaagde niet meer.

A comida é digerida no estômago.

Eten wordt verteerd in de maag.

A comida estrangeira tem bom gosto.

Vreemd eten smaakt lekker.

Quem comeu toda a nossa comida?

Wie heeft al ons eten opgegeten?

Qual é a tua comida preferida?

Wat is jouw lievelingseten?

Eu gosto muito de comida francesa.

Ik hou erg van Frans eten.

Como você encontra comida no espaço?

Hoe vind je eten in de ruimte?

Ele está sempre reclamando da comida.

Hij beklaagt zich altijd over het eten.

A comida ainda não está pronta.

Het eten is nog niet klaar.

A comida é fresca e saudável.

Het voedsel is vers en gezond.

Essa é a minha comida favorita.

- Dit is mijn lievelingskost.
- Dat is mijn lievelingsgerecht.

Esta mercearia vende apenas comida orgânica.

Deze supermarkt verkoopt alleen biologisch eten.

A comida neste campo é terrível.

Het eten op dit kamp is verschrikkelijk.

A comida na Alemanha é barata.

- Eten is goedkoop in Duitsland.
- Voedsel is goedkoop in Duitsland.

Esperança não põe comida na mesa.

- Hoop geeft geen brood.
- Hoop brengt geen brood op de plank.

Nós não podemos viver sem comida.

We kunnen niet leven zonder eten.

Nós não temos comida o suficiente.

We hebben niet genoeg te eten.

Como teremos mais hipóteses de apanhar comida?

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

O que achas desta comida para cães?

Wat vind je van dit hondenvoer?

E preocupava-me: "Como vai arranjar comida?"

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

A comida coreana é geralmente muito apimentada.

Koreaans eten is meestal erg gekruid.

A comida não é muito boa aqui.

Het eten is hier niet bijster goed.

A comida é combustível para nossos corpos.

Voedsel is brandstof voor ons lichaam.

Ele entrou num supermercado pra comprar comida.

Hij ging een winkel binnen om voedsel te kopen.

O Tom não gosta de comida chinesa.

Tom houdt niet van Chinees eten.

A piza é a minha comida preferida.

Pizza is mijn lievelingsgerecht.

- Qual é a sua comida favorita?
- Qual é a tua comida preferida?
- Qual é o seu prato favorito?

Wat is je lievelingseten?

O belo som de comida a ser preparada!

Het fantastische geluid... ...van eten dat wordt bereid.

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

Verse vis, heel goed overleversvoedsel.

Os ofíuros vão roubar-lhe sempre a comida."

Ze houdt altijd last van slangsterren die al haar eten inpikken.

A colheita ruim provocou grande escassez de comida.

De slechte oogst heeft massale voedseltekorten veroorzaakt.