Translation of "Tarefa" in Dutch

Essa tarefa é difícil.

Deze taak is moeilijk.

Finalmente terminei minha tarefa.

Uiteindelijk heb ik mijn taak vervuld.

Mas é uma tarefa desgastante.

Maar dat kost veel energie.

Minha tarefa está quase pronta.

Mijn huiswerk is bijna klaar.

Você fez a tarefa sozinho?

Heb je het huiswerk zelf gemaakt?

Hoje tenho tarefa de matemática.

Ik heb vandaag wiskundehuiswerk.

Sobreviver na selva não é tarefa fácil.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

A tarefa provou ser demais para ele.

De taak bleek hem te veel.

- Como era de se esperar, Mariana não fez a tarefa.
- Como se esperava, Mariana não fez a tarefa.

Zoals te verwachten was voerde Mariana de taak niet uit.

Não se esqueça que temos tarefa de casa.

Vergeet niet dat we huiswerk hebben.

Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.

Hij had twee uur nodig om zijn huiswerk te maken.

Esta clareira é um ótimo sítio para a tarefa mais importante.

Deze open plek is een goede locatie... ...voor onze belangrijkste taak.

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

Maar haar ongelooflijke zintuigen richten zich op één taak. Aas zoeken.

- Você fez todo seu dever de casa?
- Fizeste toda tua tarefa?

Heb je al je huiswerk afgemaakt?

Embora seja uma tarefa muito difícil, farei tudo o que me for possível.

Hoewel het een heel moeilijke opgave is, zal ik mijn best doen.

- O cachorro comeu a minha tarefa.
- O cachorro comeu a minha lição de casa.

De hond heeft mijn huiswerk opgegeten.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

Sneeuw maakt het lastiger om voedsel te vinden op de bosgrond. Ze moet elders zoeken.

- Estou fazendo meu dever de casa.
- Estou fazendo minha tarefa.
- Estou fazendo a minha lição de casa.

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

Het is moeilijk te zeggen wat goed is en wat niet, maar toch moet het.

Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo...

Ik heb mijn lessen af en ik wil slapen, maar het is alweer tijd om naar school te gaan...

- Você já terminou sua tarefa?
- Você já terminou seu dever de casa?
- Você já terminou o trabalho de casa?

- Hebt gij uw huiswerk al af?
- Ben je al klaar met je huiswerk?
- Is je huiswerk al af?