Translation of "Terminei" in Dutch

Já terminei.

Ik ben klaar.

- Terminei.
- Acabei.

- Ik ben klaar.
- Ik heb het gehad.

- Terminei o trabalho.
- Eu terminei o trabalho.

Ik heb het werk afgemaakt.

Terminei o trabalho.

Ik heb het werk afgemaakt.

Terminei de comer.

Ik ben klaar met eten.

Eu terminei com Tom.

- Ik heb het uitgemaakt met Tom.
- Het is uit met Tom.
- Tom en ik zijn uit elkaar.
- Ik maakte het uit met Tom.

Finalmente terminei minha tarefa.

Uiteindelijk heb ik mijn taak vervuld.

Eu já terminei meu trabalho.

Ik heb mijn werk al af.

Ainda não terminei os deveres.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.

- Eu já estou pronto.
- Já terminei.

Ik ben al klaar.

- Eu ainda não terminei de escrever o relatório.
- Ainda não terminei de escrever o relatório.

Ik ben nog niet klaar met het schrijven van het rapport.

Eu terminei de limpar o meu quarto.

Ik ben klaar met mijn kamer te kuisen.

Eu já terminei de ler este livro.

- Ik heb dit boek al uit.
- Ik heb dit boek al uitgelezen.

- Eu acabei de comer.
- Eu terminei de comer.

Ik ben klaar met eten.

- Eu terminei com a minha namorada.
- Eu rompi com minha namorada.
- Terminei com a minha namorada.
- Rompi com minha namorada.

Ik had het uitgemaakt met mijn vriendin.

- Já terminei. Qual é o próximo passo?
- Terminei. Qual é o próximo passo?
- Estou pronto. Qual é o próximo passo?

Ik ben klaar. Wat is de volgende stap?

Eu não terminei o meu dever de casa ainda.

Ik ben nog niet klaar met mijn huiswerk.

Eu ainda não terminei de comer o meu sanduíche.

Ik heb mijn broodje nog niet op.

Terminei agora uma missão para encontrar os destroços deste avião

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

Ele estava com raiva de mim porque eu terminei com ele.

Hij was kwaad op mij omdat ik het had uitgemaakt.

Quando terminei, pintei de preto todas as palavras de que eu não precisava.

Toen ik klaar was, streepte ik de woorden door die ik niet had gebruikt.

Terminei a tarefa e quero ir para a cama, mas agora é hora de ir à escola de novo...

Ik heb mijn lessen af en ik wil slapen, maar het is alweer tijd om naar school te gaan...