Translation of "Matemática" in Dutch

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.
- Eu odeio matemática.
- Odeio matemática.

Ik haat wiskunde.

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.

Ik haat wiskunde.

- Eu adoro matemática.
- Gosto de matemática.

Ik hou van wiskunde.

Detesto matemática.

Ik haat wiskunde.

Matemática me assusta.

Wiskunde maakt me bang.

Eu adoro matemática.

Ik hou van wiskunde.

Matemática é difícil.

Wiskunde is moeilijk.

Preciso estudar matemática.

Ik moet wiskunde studeren.

- Tom não gosta de matemática.
- Tom não curte matemática.

Tom houdt niet van wiskunde.

- Tom tem interesse por matemática.
- Tom está interessado em matemática.

Tom is geïnteresseerd in wiskunde.

Eu gosto de matemática.

- Ik vind wiskunde leuk.
- Ik hou van wiskunde.

A matemática é divertida.

Wiskunde is leuk.

- Não me dou bem com matemática.
- Eu não sou bom em matemática.

Ik ben niet goed in wiskunde.

Matemática é seu ponto fraco.

Wiskunde is haar zwakke punt.

Eu sou bom em matemática.

Ik ben goed in wiskunde.

Eu não gosto de matemática.

Ik vind wiskunde niet leuk.

Tom não gosta de matemática.

Tom vindt wiskunde niet leuk.

Tom é bom em matemática.

Tom is goed in wiskunde.

Tom é péssimo em matemática.

Tom is vreselijk in wiskunde.

Teoricamente eu estou cursando matemática.

In theorie ben ik net met wiskunde bezig.

Eu sou péssimo a matemática.

Ik ben vreselijk in wiskunde.

Amanhã tem prova de matemática.

Morgen is een wiskundetest.

Eu sou horrível em matemática.

Ik ben verschrikkelijk slecht in wiskunde.

John é forte em matemática.

John is goed in wiskunde.

Ele é péssimo em matemática.

Hij is vreselijk in wiskunde.

Hoje tenho tarefa de matemática.

Ik heb vandaag wiskundehuiswerk.

Para que serve a matemática?

Waar is wiskunde goed voor?

- A álgebra é um ramo da matemática.
- Álgebra é um ramo da matemática.

Algebra is een tak van de wiskunde.

Eu não gosto muito de matemática.

Ik vind wiskunde niet zo leuk.

Eu sou muito bom em matemática.

Ik ben redelijk goed in wiskunde.

Matemática é a minha matéria favorita.

Wiskunde is mijn lievelingsvak.

Como foi a prova de matemática?

Hoe was de wiskundetoets?

Tom é muito bom em matemática.

Tom is erg goed in wiskunde.

Tom não é bom em matemática.

Tom is niet goed in wiskunde.

Ele foi meu professor de matemática.

Hij was mijn wiskundeleraar.

- Gosto tanto de ciências quanto de matemática.
- Eu gosto tanto de ciências quanto de matemática.

Ik ben gek op zowel wetenschap als wiskunde.

Matemática é uma matéria fácil para mim.

- Wiskunde is een gemakkelijk onderwerp voor mij.
- Wiskunde is voor mij een makkelijk vak.

Meu professor de matemática sofre de insônia.

Mijn wiskundeprofessor lijdt aan slapeloosheid.

Tom não é muito bom em matemática.

Tom is niet zo goed in wiskunde.

"A matemática é divertida." "Não é, não."

"Wiskunde is leuk." "Nee dat is het niet."

A matemática é a minha matéria favorita.

- Wiskunde is mijn lievelingsvak.
- Wiskunde is mijn favoriete vak.

- Matemática não é só a memorização de fórmulas.
- A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas.

Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.

A matemática é como a lógica da física.

Wiskunde is net zoals de logica van de natuurkunde.

Matemática e Inglês eram as minhas matérias favoritas.

Wiskunde en Engels zijn mijn lievelingsvakken.

Eu sou um professor de matemática do ensino médio.

Ik ben een wiskundeleraar op de middelbare school.

Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática.

Hij stelde enige vragen over het wiskundeproefwerk.

Esse cara provou isso com matemática há um longo tempo

Deze man toonde dit lang geleden aan met behulp van wiskunde.

- Descobri que ela é muito melhor do que eu em matemática.
- Percebi que ela é muito melhor em matemática do que eu sou.

Ik heb ontdekt dat zij beter in wiskunde is dan ik.

Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

Een wiskundige waarheid is eenvoudig noch ingewikkeld, die is gewoon.

A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada.

Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

"Quod erat demonstrandum" é uma expressão latina muito usada em matemática que significa "como se queria demonstrar".

„Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent: „wat moest worden bewezen”.

Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang.

Ze hebben wiskunde gebruikt om de vorm van het universum vlak voor en na de oerknal te berekenen.