Translation of "Pronta" in Dutch

- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

Ben je klaar?

Estou quase pronta.

Ik ben bijna klaar.

Já estou pronta.

Ik ben al klaar.

- Será que a comida está pronta?
- A comida está pronta?

Is het eten klaar?

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

- Ben je klaar?
- Zijn jullie voorbereid?

A comida está pronta.

Het eten is klaar.

- Estou pronto!
- Estou pronta!

Ik ben klaar!

- Está pronto.
- Está pronta.

Het is klaar!

Eu não estou pronta.

Ik ben niet klaar.

A pizza está pronta.

De pizza is klaar.

- Terminado?
- Pronto?
- Pronta?
- Preparada?

Klaar?

A comida está pronta?

Is het eten klaar?

- Estou pronta para segui-la.
- Eu estou pronta para segui-la.

Ik loop wel achter je aan.

Obrigado por sua pronta resposta.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

Minha tarefa está quase pronta.

Mijn huiswerk is bijna klaar.

Obrigado por tua pronta resposta.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

- Terminado?
- Pronto?
- Pronta?
- Preparado?
- Preparada?

Klaar?

- Estou quase pronto.
- Estou quase pronta.

Ik ben bijna klaar.

A comida ainda não está pronta.

Het eten is nog niet klaar.

- Eu ainda não estou pronto.
- Eu ainda não estou pronta.
- Ainda não estou pronto.
- Ainda não estou pronta.

Ik ben nog niet klaar.

- O jantar está pronto.
- A janta está pronta.

Het avondeten is klaar.

- Eu já estou pronto.
- Já estou pronto.
- Já estou pronta.

Ik ben al klaar.

- Você está pronto para começar?
- Você está pronta para começar?

Zijt ge klaar om te beginnen?

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen.

Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.

- Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.
- Het zal vijf tot tien jaar duren voor de technologie zo ver is.

- Eu já estou preparado.
- Eu já estou preparada.
- Já estou pronta.

Ik ben er klaar voor.

Está pronta para cruzar o Atlântico em uma missão para lutar contra mudanças climáticas.

...vaart de Atlantische Oceaan over om te strijden tegen klimaatverandering.

- Diga a Tom que eu estou pronto.
- Diga a Tom que eu estou pronta.

Zeg Tom dat ik klaar ben.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.